Варвара — Сердце моё не плачь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сердце моё не плачь" van Варвара.
Songteksten
Разрезает ночь небо пополам
Что ни попроси — все тебе отдам
Кто же виноват, что случилось так
В унисон сперва, а затем не в такт
Это так остывшие души
Скитаются в ночи
Сердце мое, не плачь
Голос мой не кричи
Лучше тебе не знать
Как пустота звучит
Сердце мое, не плачь
Над тишиной свечи
Знаю, что скажешь ты Не говори, молчи
Гонит по земле ветер холода
И звучит печаль звонко в проводах
Забирает ночь все мое тепло
Ни к чему слова, было и прошло
Это лишь остывшие души
Слетаются в ночи
Сердце мое, не плачь
Голос мой не кричи
Лучше тебе не знать
Как пустота звучит
Сердце мое, не плачь
Над тишиной свечи
Знаю, что скажешь ты Не говори, молчи
Это так остывшие души
Скитаются в ночи
Сердце мое, не плачь
Голос мой не кричи
Лучше тебе не знать
Как пустота звучит
Сердце мое, не плачь
Над тишиной свечи
Знаю, что скажешь ты Не говори, молчи
Сердце мое
Сердце мое
Сердце мое
Сердце мое, не плачь
Songtekstvertaling
Snijdt de nachtelijke hemel in tweeën
Wat je ook vraagt — Ik geef het je.
Wie is verantwoordelijk voor wat er zo gebeurd is?
In het begin in eenheid, en dan niet op tijd.
Dit is zo koud.
Zwervend in de nacht
Mijn hart, niet huilen
Mijn stem schreeuw niet
Dat wil je niet weten.
Hoe leegheid klinkt
Mijn hart, niet huilen
Boven de stilte van de kaars
Ik weet wat je gaat zeggen. zeg het niet, Wees stil.
De koude wind waait over de aarde
En geluiden droefheid die rinkelen in de draden
De nacht neemt al mijn warmte
Geen behoefte aan woorden, het was en passeerde
Dit zijn gewoon koude zielen.
Ze komen samen in de nacht
Mijn hart, niet huilen
Mijn stem schreeuw niet
Dat wil je niet weten.
Hoe leegheid klinkt
Mijn hart, niet huilen
Boven de stilte van de kaars
Ik weet wat je gaat zeggen. zeg het niet, Wees stil.
Dit is zo koud.
Zwervend in de nacht
Mijn hart, niet huilen
Mijn stem schreeuw niet
Dat wil je niet weten.
Hoe leegheid klinkt
Mijn hart, niet huilen
Boven de stilte van de kaars
Ik weet wat je gaat zeggen. zeg het niet, Wees stil.
Mijn hart
Mijn hart
Mijn hart
Mijn hart, niet huilen