Варя Демидова — Нож songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нож" van Варя Демидова.
Songteksten
верить в приметы
зачем тебе этот пустяк
если любимой напишешь письмо
не забудь восклицательный знак
впрочем, с нейронами это не так
у перекрестка бродить как-нибудь
и на ступенях родную свою не целую
мост у пруда, убегай
не считая до ста тополя
ты их мне все равно нарисуй
синими красками мне до конца
дребезгами нашими стал
ты забери у единственной, ты забери
пару чудесных мгновений, перчатку и брошь
не вспоминай, чтов тринадцатый день
я уронила нечаянно нож
верить в приметы
кто выдумал этот пустяк
я уронила — никто не пришел
Songtekstvertaling
om in voortekenen te geloven
waarom wil je deze kleinigheid?
als de favoriet een brief zal schrijven
vergeet het uitroepteken niet.
echter, met neuronen is het niet
op de kruising om af en toe te dwalen.
en op de trappen van zijn inboorling niet voor de hele
de brug bij de vijver, ren weg
niet meegerekend tot honderd populieren
ze zijn nog steeds gelijk.
blauw schildert tot het einde.
de stukken werden onze
je neemt het enige weg wat je neemt.
een paar prachtige momenten, handschoen en broche
vergeet dat op de dertiende dag
Ik liet per ongeluk mijn mes vallen.
om in voortekenen te geloven
wie heeft dit bedacht?
Ik liet het vallen - niemand kwam