Various artists — Il cielo è biancoNero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il cielo è biancoNero" van Various artists.
Songteksten
Un solo sguardo per capire
che nel cuore ci sei tu
un solo istante per amarti
sempre più.
Sulla tua maglia bianconera
c'è una parte anche di noi
che ti da forza e unisce i cuori
ovunque vai.
Sei tu la Signora che ha scritto la storia,
non ce n'è un'altra più grande di te.
Tu, Vecchia Signora, sei bella e sincera,
hai sempre vinto sul campo perché:
E' vero che il cielo è bianconero,
con scritto «Forza Juve», è un urlo
che sale e vive dentro te.
E' vero che senza te c'è il buio,
sei tu la nostra luce.
La Juve, da sempre, è il sole dentro noi.
Ed ora con tutto il fiato in gola
gridiamo il nostro amore,
il tuo nome, più forte,
fin quando ci sarai.
Sei tu la sola che riesce
ad unirci ovunque vai,
in ogni angolo del mondo,
tu lo sai.
Si ferma il tempo ogni volta
che tu entri in campo e poi
un solo cuore batte forte dentro noi.
Ed ora la sfida di questa partita,
la combattiamo soltanto con te.
Sei un'onda imponente, gagliarda e potente
ed ora guarda su in alto perché:
E' vero che il cielo è bianconero,
con scritto «Forza Juve», è un urlo
che sale e vive dentro te.
E' vero che senza te c'è il buio,
sei tu la nostra luce.
La Juve, da sempre, è il sole dentro noi.
Ed ora con tutto il fiato in gola
gridiamo il nostro amore,
il tuo nome, più forte,
fin quando ci sarai.
Songtekstvertaling
Eén blik om te begrijpen dat er in het hart maar één moment is om meer en meer van je te houden.
Op je witte trui zit een deel van ons dat je kracht geeft en harten verenigt waar je ook gaat.
Jij bent de dame die het verhaal schreef, er is niemand groter dan jij.
U, Oude Dame, bent mooi en oprecht, u hebt altijd gewonnen op het veld omdat: het is waar dat de hemel wit is , met de inscriptie "Forza Juve", het is een schreeuw die oprijst en leeft in u.
Het is waar dat zonder jullie er duisternis is, jullie ons licht zijn.
Juve is altijd de zon in ons geweest.
En nu met al onze adem in onze keel schreeuwen we onze liefde, jouw naam, luider, zolang je er bent.
Jij bent de enige die ons kan verenigen waar je ook gaat, in elke hoek van de wereld, dat weet je.
De tijd stopt elke keer als je het veld in gaat en dan klopt er maar één hart hard in ons.
En nu de uitdaging van dit spel, vechten we alleen met jou.
Jullie zijn een imposante Golf, luid en krachtig en kijken nu hoog op omdat: het is waar dat de hemel wit is, met geschreven "Forza Juve" , het is een schreeuw die opstijgt en in jullie leeft.
Het is waar dat zonder jullie er duisternis is, jullie ons licht zijn.
Juve is altijd de zon in ons geweest.
En nu met al onze adem in onze keel schreeuwen we onze liefde, jouw naam, luider, zolang je er bent.