Various Artists - End Records — The Fairlanes-Standing on the shoulders of average songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fairlanes-Standing on the shoulders of average" van Various Artists - End Records.
Songteksten
distract me from a fallI know that without you
I wouldn’t have a chance at all
so thank you for the lift
this 5'10' frame
may be average in stature
but I think that average is a state of mind
that together we defy
this whole damn world is ours tonight
(everybody knows
that everybody’s got their time
so let’s work together
stretch our Warhol minutes into a lifetime)
filter out the noise
drown the distractions
diminish the dissonance
it’s beautiful what’s left:
I can hear my own heartbeat
I hear my own heartbeat
(Sometimes I get a glimpse of my true fate
the world from my eyes
and what a difference a year makes)
Take this television:
a utopian vision of a better way
well you can f**k that system
that’s their definition of a better life
It’s not mine:
so what?
standing tall
on the shoulders of those who would give it all
take my hand
and look in my eyes
and know it can be done
I thank you all
for your understanding of everything
I take this chance
to be part of this something:
this anything called life
Songtekstvertaling
leid me af van een fallI weet dat zonder jou
Ik zou geen schijn van kans hebben.
bedankt voor de lift.
dit 5' 10 ' frame
kan gemiddeld van formaat zijn
maar ik denk dat gemiddeld een gemoedstoestand is.
dat we samen trotseren
deze hele wereld is van ons vanavond.
(iedereen weet
dat iedereen zijn tijd heeft.
dus laten we samenwerken.
rek onze Warhol minuten in een leven)
filtreer het geluid
verdrink de afleidingen
de dissonantie verminderen
het is prachtig wat er nog over is.:
Ik hoor mijn eigen hartslag.
Ik hoor mijn eigen hartslag
(Soms krijg ik een glimp van mijn ware lot
de wereld uit mijn ogen
en wat een verschil per jaar maakt)
Neem deze televisie.:
een utopische visie op een betere manier
nou, je kunt dat systeem f** * *
dat is hun definitie van een beter leven.
Het is niet van mij.:
nou en?
staande groot
op de schouders van degenen die alles zouden geven
pak mijn hand.
en kijk in mijn ogen
en weet dat het kan.
Ik dank u allen
voor uw begrip van alles
Ik neem deze kans
om hier deel van uit te maken.:
dit heet leven.