Варчун — Я от тебя дурею [feat. Lenin] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я от тебя дурею [feat. Lenin]" van Варчун.
Songteksten
Я без ума от тебя с самого первого дня,
Когда ты ненароком посмотрела на меня.
Ты несвободна была, но я не думал об этом,
Твой бывший парень никогда мне не был конкурентом.
Однажды летом, после прогулки по парку,
Было так жарко, что капли пота пропитали майку,
Глотая жадно из бутылки минералку, ты была похожа на Русалку.
Я бы нырнул в твою лагуну до самого дна,
Среди обилия прочих мне нужна одна —
Такая, как ты, сопоставил факты,
Мы оба разорвали старые контракты.
Я удалю из телефона старые контакты,
Бывшие девушки в прошлом, словно артефакты.
Есть только я и больше никого,
Со мной тебе будет спокойно и легко…
Я отведу твои ночные страхи, я увезу тебя отсюда нахер
Я, как Везувий, в последний день Помпеи
Это безумие, я от тебя дурею…
Два года бок о бок — это почти семья,
Как я тебе дорог, знаю только я.
Это, как мафия, где круговая порука,
Ты знаешь, я твой пес, ты моя сука.
Такая штука жизнь, словно рулетка,
Ты помогаешь поставить на нужную клетку.
Ты знаешь, детка, я без тебя, как без рук,
Ты моя лучшая подруга, я твой лучший друг.
Пускай вокруг считают по-другому,
Я за тебя порву любого по-любому.
Отправлю в кому, зубами вгрызаюсь в горло,
Меня вставляет так, как никогда не перло.
Ты мой наркотик, ты мой алкоголь,
С тобой я тысяча, без тебя — ноль.
Позволь позвать тебя с собой,
Я буду твоим мужем, ты будешь моей женой
Кольцо на безымянном — это не просто символ,
Это, как талисман, придающий силу.
Люблю тебя, как мексиканец любит текилу,
Мне не нужны стимуляторы, ибо ты — мой стимул.
Плевать на титулы и на количество денег,
Ты мой тюремщик, а я твой пленник.
Это, как тренинг, чтобы прочистить мозги,
Я берегу тебя и ты меня береги.
Нам не страшны враги, нам не страшны друзья,
Ведь мы с тобой семья, мы с тобой семья.
Мы словно Бони и Клайд, вместе до крова,
У наших отношений самая высшая проба.
Когда мы оба засыпаем в одной постели,
Я выключаю свет, я выключаю телек.
Хочу поцеловать и ущипнуть за обе щечки
Мою любимую леди, маму моей дочки…
Songtekstvertaling
Ik ben al gek op je sinds dag één.,
Toen je per ongeluk naar me keek.
Je was niet vrij, maar ik heb er niet over nagedacht.,
Je ex-vriend was nooit mijn concurrent.
Een zomer, na een wandeling in het Park,
Het was zo warm dat zweetdruppels mijn shirt doordrenkten.,
Je slikte gretig uit een fles mineraalwater, je was als een zeemeermin.
Ik zou in je lagune duiken tot op de bodem.,
Onder de overvloed van anderen heb ik er een nodig. —
Iemand zoals jij, verzamelde de feiten.,
We braken allebei oude contracten.
Ik zal oude contacten van mijn telefoon verwijderen,
Voormalige meisjes in het verleden, zoals artefacten.
Er is alleen ik en niemand anders,
Bij mij ben je veilig en makkelijk.…
Ik neem je nachtmerries weg, Ik haal je hier weg.
Ik ben als Vesuvius op de laatste dag van Pompeii.
Dit is gek, Je maakt me dom.…
Twee jaar naast elkaar is bijna als een familie,
Alleen Weet ik hoeveel je om me geeft.
Het is net als de maffia, waar de borgsom rond is.,
Weet je, Ik ben je hond, jij bent mijn bitch.
Het leven is als een roulette wiel,
Je helpt om de juiste cel op te zetten.
Weet je, schatje, ik ben als geen handen zonder jou.,
Jij bent mijn beste vriend, Ik ben je beste vriend.
Laat anderen anders denken.,
Ik verscheur iedereen voor je.
Ik sla je in coma en bijt je in je keel.,
Ik zit vast op een manier die perlo nooit deed.
Jij bent mijn drug, jij bent mijn alcohol.,
Ik ben duizend met jou, nul zonder jou.
Laat me je vragen om met me mee te gaan.,
Ik zal je man zijn, jij zult mijn vrouw zijn.
De ring op de naamloze is niet alleen een symbool,
Het is als een talisman die je kracht geeft.
Ik hou van je als een Mexicaan van tequila,
Ik heb geen stimulerende middelen nodig, want jij bent mijn stimulans.
Ik geef niet om titels of de hoeveelheid geld.,
Jij bent mijn cipier en ik ben jouw gevangene.
Het is als een trainingssessie om je geest leeg te maken.,
Ik zorg voor jou en jij voor mij.
We zijn niet bang voor vijanden, we zijn niet bang voor vrienden.,
We zijn tenslotte familie, we zijn familie.
We zijn als Bony en Clyde, samen naar het dak,
Onze relatie heeft de hoogste normen.
Als we allebei in slaap vallen in hetzelfde bed,
Ik doe het licht uit, Ik doe de TV uit.
Ik wil beide wangen kussen en knijpen
Mijn favoriete Dame, de moeder van mijn dochter.…