Варчун — Если ты игрок songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Если ты игрок" van Варчун.
Songteksten
Сегодня праздник у девчат — сегодня в клубе танцы.
И щёки девушек опять горят румянцем.
Я и мои засранцы сегодня будем там.
Сегодня кто-то уснёт в объятиях дам.
Pardon, мадам, мы с вами раньше не встречались?
Хотя я был в хлам, возможно ошибаюсь.
Поправь меня, детка, если я не прав.
Давай, ты будешь — королева, а я буду — граф.
Давай, ты будешь — мама, тогда я буду — папа.
Давай на выходных улетим с тобой в Анапу.
Будем валяться на песке, ничего не делать.
Надеюсь, ты не против — поза 69.
А если хочешь, леди, сегодня ночью, леди,
Давай уедем на край света на велосипеде.
Мечтаю о победе над тобой в первом раунде.
Ты так высоко, а я в андеграунде.
Если ты игрок, ты должен быть.
Если ты игрок, время для тренировок.
Если ты игрок, дамы без ума.
Это так, мама. Это так, папа.
Если ты игрок, ты должен быть.
Если ты игрок, время для тренировок.
Если ты игрок, дамы без ума.
Это так, мама. Это так, да-да.
Танцы до утра, я и мои подруги
Выпили вина и оказались в клубе.
Победителей не судят, но кто им будет?
Кто внутри меня пламя разбудит?
Кто для меня может стать намба уан?
Кто за словом не полезет в карман?
Сможет развеселить, коктейлем угостить,
Когда домой поедем, за такси заплатить?
Вопрос понятен: кого бы раскрутить?
Кому из пацанов сегодня голову вскружить?
Смотри: вон тот, видишь, по-моему, крут.
Эй, малыш, как тебя зовут?
Называй меня Тони Капюшоун.
Называй меня Зубарев Антон.
Называй меня вАрчун.
Всё равно я тебя хочу.
Ну, что же, мама, не будь упряма.
Ты едешь или нет? Отвечай прямо.
Ещё коктейль? Хорошо. ОК.
Ещё по маленькой, чтобы было веселей.
А может, на хоккей с тобою сходим в среду?
Очередной матч нижегородского «Торпедо».
Хотя, не стоит, всё равно проиграют.
Запомни, дорогая, чудес не бывает.
Кто даму приглашает, за неё платит.
Имеет приоритет и после party.
Ну, хватит ныть, машина у двери.
Спокойной ночи. Раз, два, три.
Songtekstvertaling
Vandaag is een feestdag voor meisjes - vandaag is er dansen in de club.
En de wangen van de meisjes worden weer doorgespoeld.
Ik en mijn klootzakken zullen er vanavond zijn.
Vandaag valt er iemand in slaap in de armen van de dames.
Pardon, mevrouw, hebben we elkaar eerder ontmoet?
Hoewel ik in de prullenbak zat, heb ik het misschien mis.
Verbeter me, schat, als ik het mis heb.
Jij bent de koningin en ik de Graaf.
Kom op, Jij bent mama, Dan ben ik Papa.
Laten we dit weekend met je naar Anapa gaan.
We zullen gewoon in het zand liggen en niets doen.
Ik hoop dat je 69 niet erg vindt.
En als je wilt, Dame, vanavond, Dame,
Laten we op de fiets naar het einde van de wereld gaan.
Ik droom ervan je in de eerste ronde te verslaan.
Jij bent zo high en ik ben ondergronds.
Als je een speler bent, zou je dat moeten zijn.
Als je een speler bent, is het tijd om te trainen.
Als je een gokker bent, zijn de dames gek.
Dat klopt, moeder. Dat klopt, pap.
Als je een speler bent, zou je dat moeten zijn.
Als je een speler bent, is het tijd om te trainen.
Als je een gokker bent, zijn de dames gek.
Dat klopt, moeder. Dat klopt, ja, ja.
Dansen tot de ochtend, ik en mijn vrienden
We dronken wijn en belandden in de club.
Winnaars worden niet beoordeeld, maar wie zullen ze zijn?
Wie zal de vlammen in mij wakker maken?
Wie Kan Namba één voor mij zijn?
Wie steekt er geen woord in zijn zak?
Kan je opvrolijken, je trakteren op een cocktail,
Als we naar huis gaan, wil je dan een taxi betalen?
De vraag is duidelijk: wie zou er bevorderd worden?
Wie van de jongens draait zich vandaag om?
Kijk, die daar, zie je, Ik vind het cool.
Hoe heet je?
Noem me Tony De Clown.
Noem me Anton Zubarev.
Noem me varchun.
Ik wil je nog steeds.
Moeder, Wees niet zo koppig.
Kom je of niet?"Geef me een eerlijk antwoord.
Nog een cocktail? OK.
Een beetje meer om het leuker te maken.
Kunnen we woensdag naar hockey gaan?
Nog een match van Nizjni Novgorod "torpedo".
Hoewel, het is niet nodig, ze zullen nog steeds verliezen.
Vergeet niet dat er geen wonderen zijn.
Die een dame uitnodigt, betaalt ervoor.
Heeft prioriteit na het feest.
Stop met zeuren, de auto staat voor de deur.
Welterusten. Een, twee, drie.