Vapenbröder — Gangsterland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gangsterland" van Vapenbröder.
Songteksten
Ronnebygatan faller samman
Nej, jag vill inte vara rädd
För att bli skuren i natten
Jag dansar nykter för att känna mig trygg
Men när jag dansar nykter tappar jag min rytm
Jag faller fast än ingen hör mig
Farsan, vem tar livet från mig
Sverige exploderar våldsamt
Splittret träffar stora som små och sätter men i uppfostran
Dansar med knivar för att känna dig trygg
Men när det blir för när, hugger du
Hur kommer de' sig att damen i grönt
Blir våldtagen
Och gärningsmannen gick fri från lagen
Mörkret tystnar av sirenens blåa tjut
Bängen bryter upp slutet på två ljus
Jag trodde blodet spillts för sista gången
Den blev en våldsam kväll igen
Tårarna faller allt för ofta, ensam mamma söker barn
För hennes enda dog på gatan
Hon förlora' allt i ett gangsterland
Där blod är pengar och finns på varje hand
Du faller fast än ingen hör dig
Gangsterland tar livet från dig
Mörkret tystnar av sirenens blåa tjut
Bängen bryter upp slutet på två ljus
Jag trodde blodet spillts för sista gången
Det blev en våldsam kväll igen
Lägg av
Lägg a-au-a-a-av
Lägg a-a-av
Bängen bryter upp slutet på två ljus
Åhåaa
Det blev en våldsam kväll igen
Igen!
Mörkret tystnar av sirenens blåa tjut
Bängen bryter upp slutet på två ljus
Jag trodde blodet spillts för sista gången
Det blev en våldsam kväll igen
Songtekstvertaling
Ronnebygatan stort in.
Nee, Ik wil niet bang zijn.
Om in de nacht te worden gesneden
Ik dans nuchter om me veilig te voelen.
Maar als ik nuchter dans verlies ik mijn ritme
Ik val snel dan niemand me hoort
Pap, die mijn leven neemt
Zweden explodeert met geweld
De split raakt groot en klein en zet maar in de opvoeding
Dansen met messen om je veilig te voelen
Maar als het te laat is, hak je
Hoe komt het dat ze zelf bij de dame in het groen zijn?
Verkracht worden
En de dader ging vrij van de wet
De duisternis wordt tot zwijgen gebracht door de blauwe sirene.
De trossen breken het einde van twee kaarsen.
Ik dacht dat het bloed voor de laatste keer vergoten was.
Het was weer een gewelddadige nacht.
De tranen vallen maar al te vaak, eenzame moeder op zoek naar kinderen
Voor haar stierf alleen op straat.
Ze verliest alles in een gangster land.
Waar bloed geld is en op elke hand zit
Je valt snel dan niemand je hoort
Gangsterland neemt je leven af.
De duisternis wordt tot zwijgen gebracht door de blauwe sirene.
De trossen breken het einde van twee kaarsen.
Ik dacht dat het bloed voor de laatste keer vergoten was.
Het was weer een gewelddadige nacht.
Kom op.
Zet a-au-A-A-off
Zet A-A-off
De trossen breken het einde van twee kaarsen.
Oh my
Het was weer een gewelddadige nacht.
Nog een keer.
De duisternis wordt tot zwijgen gebracht door de blauwe sirene.
De trossen breken het einde van twee kaarsen.
Ik dacht dat het bloed voor de laatste keer vergoten was.
Het was weer een gewelddadige nacht.