Vanna — This Map Is Old News songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Map Is Old News" van Vanna.
Songteksten
I don’t love what I’ve done.
All these months of wear,
I don’t know where I was.
And now at this anchor like and alter
I’ll tie and tie and tie
(I'll tie and tie)
And if this never ends
At least I’ll stay alive
Know when to count my loses
And if this never ends,
At least I’ll stay alive.
Learn to forgive myself
Now press west!
Cover your footsteps!
Climb your hill,
Like a mountain!
You are not the wall on which I lean
(I'm not the man you though I was)
Is there more to this than what I see?
(I'm not the man you though I was)
I’ve been wandering
And for this I ache.
I should have told you,
I loved you back.
I’ve been wandering
This wasn’t a dream
Set Adrift
(Ill advised, ill equipped)
Sleep safe
(Thinking well)
We can only hope he makes it.
We can only hope.
Hope he And if this never ends
(makes it somewhere)
At least I’ll stay alive
Know when to count my loses
(hope he)
And if this never ends,
(makes it somewhere)
At least I’ll stay alive.
Learn to forgive myself
Songtekstvertaling
Ik hou niet van wat ik heb gedaan.
Al die maanden van slijtage,
Ik weet niet waar ik was.
En nu dit anker zoals en alter
Ik bind hem vast.
Ik bind hem vast.)
En als dit nooit eindigt
Ik blijf tenminste in leven.
Weet wanneer ik mijn verliezen moet tellen
En als dit nooit eindigt,
Dan blijf ik tenminste in leven.
Leer mezelf te vergeven.
Druk nu op het westen!
Bedek je voetstappen!
Klim op je heuvel,
Als een berg!
Jij bent niet de muur waarop ik leun
Ik ben niet de man die jij was.)
Is er meer aan de hand dan wat ik zie?
Ik ben niet de man die jij was.)
Ik heb rondgelopen.
En hiervoor heb ik pijn.
Ik had het je moeten vertellen.,
Ik hield ook van jou.
Ik heb rondgelopen.
Dit was geen droom.
Stuurloos
(Slecht geadviseerd, slecht uitgerust)
Slaap lekker.
Ik denk goed na .)
We kunnen alleen maar hopen dat hij het haalt.
We kunnen alleen maar hopen.
Ik hoop dat hij en als dit nooit eindigt
(maakt het ergens)
Ik blijf tenminste in leven.
Weet wanneer ik mijn verliezen moet tellen
(hoop dat hij)
En als dit nooit eindigt,
(maakt het ergens)
Dan blijf ik tenminste in leven.
Leer mezelf te vergeven.