Vanitas — Tausende Quadrate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tausende Quadrate" van Vanitas.
Songteksten
Tausende Quadrate, Kalt und bleich
Acht Ecken, die darauf warten, dass mein Blick sie streift
Tausende Rillen, die mein Finger sanft berührt
Unzählige Sekunden, bis sich jemand um mich rührt
Tausende Gedanken, abstrakt und surreal
Milliarden von Gefühlen, verwirren allemal
Hunderttausend Träume, keiner wird erfüllt
Von tausenden Quadraten, bin ich umhüllt
Abertausend Farben möchte ich gern sehen
Millionen von Metern möcht ich gerne gehen
Milliarden von Menschen, kaum einen kenne ich
Hunderttausend Wörter, doch niemand spricht
Vier Wände und ein Boden als harter Widerstand
Hundert Mal dagegen, bin ich schon gerannt
Tausende Quadrate, kalt und weiß
Bedecken sich langsam mit Farbe und mit Schweiß
Fünf große Wunden und ich in Mitten dieser Insel
Zwei Finger meiner rechten Hand dienen mir als Pinsel
Hunderte Figuren lachen mich nun an
Ich war noch nie so glücklich in all den letzten Jahren
Tausende Quadrate, Kalt und bleich
Die Gesichter, die darauf warten, dass mein Blick sie streift
Tausende Farbtupfer, die mein Finger sanft verschmiert
Traumhafte Minuten, in denen Freiheit ich verspürt
Songtekstvertaling
Duizenden vierkanten, koud en bleek,
Acht hoeken wachtend op mijn blik om ze te grazen te nemen.
Duizenden groeven zachtjes aangeraakt door mijn vinger
Ontelbare seconden, totdat iemand me aanraakt.
Duizenden gedachten, abstract en surrealistisch
Miljarden gevoelens, altijd verwarren
Honderdduizend dromen, Geen zal vervuld worden
Van duizenden pleinen, ben ik omhuld
Ik wil meer dan duizend kleuren zien.
Miljoenen meters die ik zou willen gaan
Miljarden mensen, nauwelijks een die ik ken.
Honderdduizend woorden, maar niemand spreekt.
Vier muren en één vloer als harde weerstand
Honderd keer tegen, Ik heb al lopen
Duizenden vierkanten, koud en Wit
Bedek zichzelf langzaam met verf en met zweet.
Vijf grote wonden en ik in het midden van dit eiland
Twee vingers van mijn rechterhand dienen me als een borstel
Honderden figuren lachen me nu uit.
Ik ben nog nooit zo gelukkig geweest in al die jaren.
Duizenden vierkanten, koud en bleek,
De gezichten die wachten tot mijn blik ze aanraakt.
Duizenden spatten van kleur die mijn vinger zachtjes smeerde
Prachtige minuten, waarin ik vrijheid voelde