VANITAS — Pendelschwung songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pendelschwung" van VANITAS.
Songteksten
Von links nach rechts, es schwingt
H? lt niemals inne
Auch von rechts nach links gelingt’s
Nie stillzustehen
Der Pendelschwung h? rt niemals auf
Nicht einmal f? r Sekunden
In denen wir endlich wohlauf
Das Leben sch? n empfunden
Auf der einen Seite Schmerz
Auf der anderen Langeweile
Kurz nur unterbrochen von
Lebhaftigkeit
Niemals stoppt es in der Mitte
Wo’s ertr? glich wohl noch w? r'
Kehrt stets zu einer Seite wieder
Macht’s leicht, bald wieder schwer
Hin, wieder her, nur das Leid wird st? ndig mehr…
Voll gutem Willen — und Tatendrang
Schreitet man voran
Trotz M? digkeit und schmerzenden H? nden
Will man seine Tat vollenden
Doch zu guter Letzt ist’s wieder
Schlecht und ich gehe nieder
Resignierend, neuerlich entt? uscht
Der Pendelschwung, er h? rt niemals auf
Nicht einmal, nicht einmal f? r Sekunden
In denen wir endlich, endlich wohlauf
Das Leben, das Leben sch? n empfunden
Doch zu guter Letzt…
Hin, wieder her,…
Voll gutem Willen…
Doch zu guter Letzt…
Songtekstvertaling
Van links naar rechts zwaait hij.
H? het houdt nooit op.
Het werkt ook van rechts naar links
Sta nooit stil.
De slinger swing h? rt nooit op
Zelfs niet f? R seconden
Waarin we eindelijk goed zijn
Life sch? N vilt
Aan de ene kant, pijn
Over de andere verveling
Kort alleen onderbroken door
Levendigheid
Het stopt nooit in het midden.
Waar is verdrinken? lijkt waarschijnlijk nog steeds op w? r"
Keert altijd terug naar een pagina
Maakt het gemakkelijk, snel weer moeilijk
Zo nu en dan, wordt alleen het lijden st? ndig meer…
Vol van goede wil - en rijden
Vooruitgang
Ondanks M? digkeit en aching H? stadsmuren
Men wil zijn daad voltooien.
Maar last but not least is het weer
Slecht en ik ga neer
Ontslag genomen, net ontmaskerd? uscht
De slinger swing, he h? rt nooit op
Zelfs niet, zelfs niet f? R seconden
Waarin we eindelijk, eindelijk goed
Leven, leven sch? N vilt
Maar last but not least…
Heen en weer,…
Vol goede wil.…
Maar last but not least…