Vanishing Point — Pillars of Sand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pillars of Sand" van Vanishing Point.
Songteksten
I’ve seen inside your hollow hell
Drowned inside your wishing well
You say, you heal the wounded
You say, you showed the way
Losing ground, losing sight
Crown of sorrow made of thorns is bleeding lies
Can’t find a way to ignore you
I’ve found a way of finding truth
Speak to me, don’t dare speak for me For I can see, your ashes blown away
I can see, the emptiness you breathe
So I’ll set free, your ashes blown away
These scars reflect my past life
These eyes opened to daylight
You said, you’ll heal the broken
The pain, you’ll cast away
Losing ground, losing sight
Your crown of nothing made of thorns is bleeding lies
Can’t find a way to ignore you
I’ve found a way of finding truth
Speak to me, don’t dare speak for me For I can see, your ashes blown away
I can see, the emptiness you breathe
So I’ll set free, your ashes blown away
The way of no escape, the emptiness you see
That you see inside yourself, you’ll never see in me Your hollow crown of lies can’t take me down
Breathing I won’t save you
Songtekstvertaling
Ik heb in je holle hel gezien.
Verdronken in je wensput.
Je zegt dat je de gewonden geneest.
Je zei dat je de weg liet zien.
Verlies terrein, verlies zicht
Kroon van verdriet gemaakt van doornen is bloedende leugens
Kan geen manier vinden om je te negeren
Ik heb een manier gevonden om de waarheid te vinden.
Spreek niet voor mij, want ik kan zien dat je As weggeblazen is.
Ik zie de leegte die je inademt.
Dus ik laat je vrij, Je as weggeblazen
Deze littekens weerspiegelen mijn vorige leven.
Deze ogen geopend voor daglicht
Je zei dat je de gebroken zou genezen.
De pijn, je zult wegwerpen
Verlies terrein, verlies zicht
Je kroon van niets gemaakt van doornen is bloedende leugens
Kan geen manier vinden om je te negeren
Ik heb een manier gevonden om de waarheid te vinden.
Spreek niet voor mij, want ik kan zien dat je As weggeblazen is.
Ik zie de leegte die je inademt.
Dus ik laat je vrij, Je as weggeblazen
De weg van geen ontsnapping, de leegte die je ziet
Dat je in jezelf kijkt, zul je nooit in mij zien ... je holle kroon van leugens kan me niet neerhalen.
Ademen Ik zal je niet redden