Vanishing Point — A Day Of Difference songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Day Of Difference" van Vanishing Point.
Songteksten
A day, a day of difference.
A day is a gift to us.
Scars remind us the past is real.
The warmest touch can numb your skin.
A day, a day of difference.
«Life as it is?
I’ve lived for over forty years,
And I’ve seen life as it is!
Pain. Misery. Cruelty beyond belief!
I’ve heard all the voices Of God’s noblest creature:
moans from bundles of Filth in the streets!
I’ve been a soldier and a slave.
I’ve seen my Comrades fall in battle or die more slowly
under The lash in Africa.
I’ve held them at the last Moment.
These were men who saw life as it is,
But they died despairing!
No glory; no brave Last words.
Only their eyes filled with Confusion, questioning
'Why?'»
A day, a day of difference.
A day is a gift to us.
A day, a day of difference.
If we can learn to understand.
This language without words.
We can learn to understand, a better world.
«I do not think they were asking why they were Dying,
but why they had ever lived!
Life itself seems lunatic!
Who knows where the Madness lies? Perhaps to be too
practical is Madness!
To surrender dreams; this is surely Madness. Too much
sanity may be madness.
But maddest of all: to see life as it is, and Not as it should be!»
A day, a day of difference.
A day is a gift to us.
Scars remind us of the past.
The warmest touch will always last.
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
Een dag, een dag van verschil.
Een dag is een geschenk voor ons.
Littekens herinneren ons eraan dat het verleden echt is.
De warmste aanraking kan je huid verdoven.
Een dag, een dag van verschil.
"Het leven zoals het is?
Ik leef al meer dan veertig jaar.,
En ik heb het leven gezien zoals het is!
Pijn. Ellende. Wreedheid buiten geloof!
Ik heb alle stemmen gehoord van Gods edelste schepsel.:
kreunt van bundels vuil in de straten!
Ik ben soldaat en slaaf geweest.
Ik heb mijn kameraden zien vallen in de strijd of langzamer sterven.
onder de zweep in Afrika.
Ik heb ze op het laatste Moment vastgehouden.
Dit waren mannen die het leven zagen zoals het is.,
Maar ze stierven wanhopig!
Geen glorie, geen dappere laatste woorden.
Alleen hun ogen zijn verward en vragen zich af
Waarom?'»
Een dag, een dag van verschil.
Een dag is een geschenk voor ons.
Een dag, een dag van verschil.
Als we het kunnen leren begrijpen.
Deze taal zonder woorden.
We kunnen leren begrijpen, een betere wereld.
"Ik denk niet dat ze vroegen waarom ze stierven,
maar waarom ze ooit geleefd hadden!
Het leven zelf lijkt krankzinnig!
Wie weet waar de waanzin ligt? Misschien ook.
praktisch is waanzin!
Om dromen over te geven; dit is zeker waanzin. Overmatig
gezond verstand kan waanzin zijn.
Maar het gekste van allemaal: om het leven te zien zoals het is, en niet zoals het zou moeten zijn!»
Een dag, een dag van verschil.
Een dag is een geschenk voor ons.
Littekens herinneren ons aan het verleden.
De warmste aanraking zal altijd duren.
(functie ();
document.schrijven ('