Vanir — Fimbul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fimbul" van Vanir.
Songteksten
Fear! Hate!
All shall fall! When Fimbul comes!
Cold! Dark!
Draw your swords! The end has come!
I see the death of a son
I see a winter has come
I see the sun devoured
I see the end
I see darkness surrounds the world
I see mankind despair
I see all bonds break
I see the end
Fear! Hate!
All shall fall! When Fimbul comes!
Cold! Dark!
Draw your swords! The end has come!
I see Fenris loose once more
I see the worm on land
I see the dead arise
I see the end
I see Surtur’s march of destruction
I see Naglfar setting sail
I see Loki freed from his cave
I see the end
Lightning strikes
The world is on fire
Revenge is now, the end is near
The northern gods will meet their fate
All bonds will break and brothers fight
Mankind despairs as their gods fall
Jormundandr falls by Thor
The brave son of Odin
Walks nine steps, fall to the ground
Poisoned wounds inflicted
Tyr has lost his second arm
and falls unto the hellhound Garm
Heimdal takes on Loki
as they fall to kill each other
Death and destruction fills the air
This doom is upon us all
Gods are now men alike
Jormundandr falls by Thor
The brave son of Odin
Walks nine steps, fall to the ground
Poisoned wounds inflicted
Tyr has lost his second arm
and falls unto the hellhound Garm
Heimdal takes on Loki
as they fall to kill each other
Fenris falls by Vidars hand
The silent son of Odin
Rips apart his jaws
and the chaoswolf lies bleeding
Surtur sets the world on fire
as everyone has died
All is lost the world has ended
Now a new world arises
Songtekstvertaling
Angst! Haat!
Iedereen zal vallen! Als Fimbul komt!
Koud! Donker!
Trek je zwaarden! Het einde is gekomen!
Ik zie de dood van een zoon.
Ik zie dat er een winter is gekomen.
Ik zie de zon verslonden.
Ik zie het einde
Ik zie duisternis de wereld omringt.
Ik zie de wanhoop van de mensheid
Ik zie alle obligaties breken.
Ik zie het einde
Angst! Haat!
Iedereen zal vallen! Als Fimbul komt!
Koud! Donker!
Trek je zwaarden! Het einde is gekomen!
Ik zie Fenris weer loskomen.
Ik zie de worm op het land.
Ik zie de doden opstaan.
Ik zie het einde
Ik zie Surtur ' s mars van vernietiging.
Ik zie Naglfar zeilen
Ik zie Loki bevrijd uit zijn grot.
Ik zie het einde
Blikseminslag
De wereld staat in brand.
Wraak is nu, het einde is nabij
De noordelijke goden zullen hun lot tegemoet treden.
Alle banden zullen breken en broeders zullen vechten
De mensheid wanhoopt als hun goden vallen.
Jormundandr falls by Thor
De dappere zoon van Odin
Loopt negen stappen, valt op de grond
Vergiftigde wonden toegebracht
Tyr is zijn tweede arm kwijt.
en valt op de Hellehond.
Heimdal valt Loki aan.
als ze vallen om elkaar te doden
Dood en vernietiging vult de lucht
Deze ondergang is op ons allen
Goden zijn nu mensen gelijk.
Jormundandr falls by Thor
De dappere zoon van Odin
Loopt negen stappen, valt op de grond
Vergiftigde wonden toegebracht
Tyr is zijn tweede arm kwijt.
en valt op de Hellehond.
Heimdal valt Loki aan.
als ze vallen om elkaar te doden
Fenris falls by Vidars hand
De Stille zoon van Odin
Scheurt zijn kaken uit elkaar
en de chaoswolf ligt te bloeden.
Surtur zet de wereld in brand
iedereen is gestorven.
Alles is verloren de wereld is geëindigd
Nu ontstaat er een nieuwe wereld.