Vanilla Sky — On Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Fire" van Vanilla Sky.
Songteksten
You said you love me, swear you’re close
Your actions tell me something else
No matter what you do you’re not
What you pretend to be
I’d like to be the one who cares
And not the one who must pretend.
This flame that once was hot,
Extinguished by another lie.
And you’re not listening.
You set this dying heart on fire.
On fire.
You’re just not listening.
You set my broken bones on fire,
On fire.
How many times I told you so
As many times You told me no.
You have stumbled on your quest
A bitter search for happiness.
You say every thing’s fine,
And that you need to feel alive.
But you fill your existence with
Your black carcinogenic lies.
Cause you’re not listening
You set this dying heart on fire
On fire
You’re just not listening
You set my broken bones on fire
On fire
Nothing we do can save us now.
Nothing can fill this whole.
Nobody wants to see it through,
Nobody’s listening.
Cause you’re not listening
You set this dying heart on fire
On fire
But you’re not listening
You set my broken bones on fire
On fire
Songtekstvertaling
Je zei dat je van me hield, zweer dat je dichtbij was.
Jouw acties vertellen me iets anders.
Wat je ook doet, dat ben je niet.
Wat je pretendeert te zijn
Ik wil degene zijn die om me geeft.
En niet degene die moet doen alsof.
Deze vlam die ooit heet was,
Vernietigd door een andere leugen.
En je luistert niet.
Je hebt dit stervende hart in brand gestoken.
Brandend.
Je luistert gewoon niet.
Je hebt mijn gebroken botten in brand gestoken.,
Brandend.
Hoe vaak heb ik het nog gezegd?
Zo vaak heb je nee gezegd.
Je bent op je zoektocht gestuit.
Een bittere zoektocht naar geluk.
Je zegt dat alles in orde is.,
En dat je je levend moet voelen.
Maar je vult je bestaan met
Je zwarte kankerverwekkende leugens.
Want je luistert niet.
Je hebt dit stervende hart in brand gestoken.
Brandend
Je luistert gewoon niet.
Je hebt mijn gebroken botten in brand gestoken.
Brandend
Niets wat we doen kan ons nog redden.
Niets kan dit geheel vullen.
Niemand wil het doorzetten.,
Niemand luistert.
Want je luistert niet.
Je hebt dit stervende hart in brand gestoken.
Brandend
Maar je luistert niet.
Je hebt mijn gebroken botten in brand gestoken.
Brandend