Vanilla Sky — Hurt-a-Do! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurt-a-Do!" van Vanilla Sky.
Songteksten
She’s from South America
But she grew up in Rome
She lost her dad when she was
Too young to remember
How it would feel to lose someone she’d been loving
But she is strong enough to move on with her life
She’s the one who makes me smile
When she says «Hi» I feel lost inside
She’s the one who makes me cry
When she looks at me her love makes me fly
Then she moved to California
And found another guy
And when I heard the news
I damn well nearly died
Is this how it feels to lose someone you’ve been loving
Now that she is strong enough to move on with her life
She’s the one who makes me smile
When she says «Hi» I feel lost inside
She’s the one who makes me cry
When she looks at me her love makes me fly
But I believe, but I believe
But I believe that this love will come back again
She’s the one who makes me smile
When she says «Hi» I feel lost inside
She’s the one who makes me cry
When she looks at me her love makes me fly.
Songtekstvertaling
Ze komt uit Zuid-Amerika.
Maar ze groeide op in Rome.
Ze verloor haar vader toen ze nog
Te jong om te onthouden
Hoe het zou voelen om iemand te verliezen waar ze van hield
Maar ze is sterk genoeg om verder te gaan met haar leven.
Zij is degene die me laat lachen.
Als ze gedag zegt, voel ik me verloren.
Zij is degene die me aan het huilen maakt.
Als ze naar me kijkt, laat haar liefde me vliegen.
Toen verhuisde ze naar Californië.
En vond een andere man
En toen ik het nieuws hoorde
Ik was bijna dood.
Is dit hoe het voelt om iemand te verliezen waar je van hield?
Nu ze sterk genoeg is om verder te gaan met haar leven
Zij is degene die me laat lachen.
Als ze gedag zegt, voel ik me verloren.
Zij is degene die me aan het huilen maakt.
Als ze naar me kijkt, laat haar liefde me vliegen.
Maar ik geloof, maar ik geloof
Maar ik geloof dat deze liefde terug zal komen.
Zij is degene die me laat lachen.
Als ze gedag zegt, voel ik me verloren.
Zij is degene die me aan het huilen maakt.
Als ze naar me kijkt, laat haar liefde me vliegen.