Vanilla Sky — At the Bottom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At the Bottom" van Vanilla Sky.
Songteksten
I couldn’t sleep last night
and wondered if do we still notice the difference
between what’s right or wrong for ourselves?
it’s such an endless run
the life we live
and day by day the time goes by and we should not waste this precious gift
Our life is poor
fed with technology and things we can’t let go but now it’s time to stop before it gets too late
we’re at the bottom of the fall right now
can’t you see that it will not work out
and we’d better let it go get the life we deserve
still in the bottom of the fall right now
we don’t realize it will not work out
and we’d better get it back
for a better living
My life was paved with gold
when is was young
until i started to realize
the consciousness of how fragile we are
Our life is sick
confusing status symbols for our happiness
but now it’s time to stop before it gets too late
we got the power
we owe it to ourselves
we will justify the war we’ll make
as a seek of happiness
we got the power
we are gonna get it back
there’s no leader without followers
so just follow yourself
we’re walking eyes wide shut
not listening to ourselves
but now it’s time to stop before it gets too late
Songtekstvertaling
Ik kon vannacht niet slapen.
en vroeg zich af of we nog steeds het verschil merken
tussen wat goed of fout is voor onszelf?
het is zo ' n eindeloze rit.
het leven dat we leven
en dag na dag gaat de tijd voorbij en we moeten dit kostbare geschenk niet verspillen.
Ons leven is arm.
gevoed met technologie en dingen die we niet los kunnen laten maar nu is het tijd om te stoppen voordat het te laat is
we zitten nu op de bodem van de val.
zie je niet dat het niet zal werken?
en we kunnen het beter laten gaan, het leven krijgen dat we verdienen.
nog steeds in de bodem van de val op dit moment
we beseffen niet dat het niet zal werken
en we kunnen het maar beter terugkrijgen.
voor een beter leven
Mijn leven was geplaveid met goud.
wanneer is jong was
totdat ik begon te beseffen
het bewustzijn van hoe fragiel we zijn
Ons leven is ziek.
verwarrende statussymbolen voor ons geluk
maar nu is het tijd om te stoppen voordat het te laat is.
we hebben de macht.
we zijn het onszelf verschuldigd.
we zullen de oorlog rechtvaardigen die we zullen maken.
als een zoektocht naar geluk
we hebben de macht.
we krijgen het terug.
er is geen leider zonder volgelingen.
dus volg jezelf.
we lopen met de ogen wijd dicht.
niet naar onszelf luisteren
maar nu is het tijd om te stoppen voordat het te laat is.