Vanilla Ninja — Bad Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Girls" van Vanilla Ninja.
Songteksten
Here we are
It’s clear to me That things aren’t working out
We’ve come so far
But still you’re in doubt
Since the start
You knew that I’m no innocent girl
Cause in my heart
There’s something burning
A voice that’s yearning
For so much more
Bad girls — always on the run
Playing their game,
Leaving ruins behind
Bad girls — breaking the rules
Smile in your face
While stealing your jewels
Face it — I just wanna be free
Feel sorry for you if you can’t see
I’m just living my life — bad girl style
So you say
That I don’t give a damn about you
The price I pay
For staying true to who I am Don’t wanna leave
So don’t make leaving
All that’s left for me Just let me breathe
Cause there’s something burning
A voice that’s yearning inside of me Bad girls — always on the run
Playing their game, leaving ruins behind
Bad girls — breaking the rules
Smile in your face while stealing your jewels
Face it — I just wanna be free
Feel sorry for you if you can’t see
That I’m just living my life — bad girl style
Don’t try to lock me in a golden cage
Cause I’m not a doll
That you can show around
And I won’t hesitate to turn the page
One… two… three… four…
Bad girls — always on the run
Playing their game, leaving ruins behind
Bad girls — breaking the rules
Smile in your face
While stealing your jewels
Face it — I just wanna be free
Feel sorry for you if you can’t see
That I’m just living my life — bad girl style
Songtekstvertaling
Hier zijn we dan.
Het is me duidelijk dat het niet goed gaat.
We zijn zo ver gekomen.
Maar toch twijfel je.
Sinds het begin
Je wist dat ik geen onschuldig meisje ben.
Want in mijn hart
Er brandt iets aan.
Een stem die hunkert
Voor zoveel meer
Slechte meisjes-altijd op de vlucht
Hun spel spelen,
Ruïnes achterlaten
Slechte meisjes-de regels overtreden
Lach in je gezicht
Tijdens het stelen van uw juwelen
Ik wil gewoon vrij zijn —
Heb medelijden met je als je niet kunt zien
Ik leef gewoon mijn leven — slechte meisjesstijl
Dat zeg jij.
Dat ik niets om je geef.
De prijs die ik betaal
Om trouw te blijven aan wie ik ben wil niet weg
Dus ga niet weg.
Laat me gewoon ademen.
Want er brandt iets aan.
Een stem die in me smacht stoute meisjes altijd op de vlucht
Hun spel spelen, ruïnes achterlaten
Slechte meisjes-de regels overtreden
Lach in je gezicht terwijl je je juwelen steelt.
Ik wil gewoon vrij zijn —
Heb medelijden met je als je niet kunt zien
Dat ik gewoon mijn leven beleef — slechte meisjesstijl
Probeer me niet op te sluiten in een gouden kooi.
Want ik ben geen pop.
Dat je kunt rondleiden
En Ik zal niet aarzelen om de bladzijde om te slaan.
Een ... twee ... drie ... vier…
Slechte meisjes-altijd op de vlucht
Hun spel spelen, ruïnes achterlaten
Slechte meisjes-de regels overtreden
Lach in je gezicht
Tijdens het stelen van uw juwelen
Ik wil gewoon vrij zijn —
Heb medelijden met je als je niet kunt zien
Dat ik gewoon mijn leven beleef — slechte meisjesstijl