Vanilla Muffins — My Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Angel" van Vanilla Muffins.
Songteksten
Out of school, ain’t got a chance,
It’s welcome to the real world,
I took the wrong way home,
I took the wrong way home.
You hated all the jokes I made,
Now you’re gonna get repaid
(Oh English world, what with my mind),
You see the time has come,
You see your time has come
Oh, our love’s gone crazy,
Oh, my life’s gone crazy
And now you’ve gone away my Angel, my Angel,
It’s the last time that you hold me tight.
And now you’ve gone away my Angel, my Angel,
Our moon lies a million miles away…
You were my Angel.
Your wild demands have slain my love,
Now I can’t take it anymore,
I’m not your rolling stone,
I’m not your rolling stone.
I was sick to death, no more to say,
You’ve gotta learn it the hard way,
I knew the time would come,
And now the time has come
Oh, our love’s gone crazy,
Oh, my life’s gone crazy
And now you’ve gone away my Angel, my Angel,
It’s the last time that you hold me tight.
And now you’ve gone away my Angel, my Angel,
Our moon lies a million miles away…
You were my Angel.
Songtekstvertaling
Na school heb ik geen kans meer.,
Het is welkom in de echte wereld,
Ik nam de verkeerde weg naar huis.,
Ik nam de verkeerde weg naar huis.
Je haatte alle grappen die ik maakte.,
Nu krijg je je geld terug.
(Oh Engelse wereld, wat met mijn geest),
De tijd is gekomen.,
Je ziet dat je tijd gekomen is.
Oh, onze liefde is gek geworden,
Oh, mijn leven is gek geworden
En nu ben je weg mijn engel, mijn engel,
Het is de laatste keer dat je me stevig vasthoudt.
En nu ben je weg mijn engel, mijn engel,
Onze Maan ligt miljoenen kilometers ver weg.…
Je was mijn engel.
Jouw wilde eisen hebben mijn liefde gedood.,
Nu kan ik er niet meer tegen.,
Ik ben je rolling stone niet.,
Ik ben je rolling stone niet.
Ik was doodziek.,
Je moet het op de harde manier leren.,
Ik wist dat de tijd zou komen.,
En nu is de tijd gekomen
Oh, onze liefde is gek geworden,
Oh, mijn leven is gek geworden
En nu ben je weg mijn engel, mijn engel,
Het is de laatste keer dat je me stevig vasthoudt.
En nu ben je weg mijn engel, mijn engel,
Onze Maan ligt miljoenen kilometers ver weg.…
Je was mijn engel.