Vanilla Muffins — All Roads Lead To Rome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Roads Lead To Rome" van Vanilla Muffins.
Songteksten
She looks great, she’s a big deal
Her nails are polished perfectly
She smells like a perfume shop
Cleopatra nose and lots of gloss
But does she know the football scene?
Does she listen to Oi! music?
No, she works to become someone
And her childhood dreams are gone
Does she treat you like a dog?
Did she stando you up again?
All roads leads to Rome!
Don’t worry!
When you listen to the old sayings
«Keep the faith and you’ll move mountains»
Girls through gold is a better one
You need some cash, then you’ll rise again
Tomorrow you’ll start working hard
Premonition to the management
She’s gonna be your secretary
She’ll be making coffee
Does she treat you like a dog?
Did she stando you up again?
All roads leads to Rome!
Don’t worry!
Well, she thinks you’re gonna stay the rest of your life the office junior
She could never believe that soon she’ll have to say:
«I'm very pleased to meet you, sir!»
Songtekstvertaling
Ze ziet er geweldig uit, ze is belangrijk.
Haar nagels zijn perfect gepolijst.
Ze ruikt naar een parfumwinkel.
Cleopatra neus en veel gloss
Maar kent ze de voetbalscène?
Luistert ze naar Oi? Muziek?
Nee, ze werkt om iemand te worden.
En haar kinderdromen zijn weg
Behandelt ze je als een hond?
Heeft ze je weer laten zitten?
Alle wegen leiden naar Rome!
Maak je geen zorgen!
Als je naar de oude gezegden luistert
"Houd het geloof en je zult bergen verzetten»
Girls through gold is a better
Als je geld nodig hebt, sta je weer op.
Morgen ga je hard werken.
Voorgevoel aan de directie
Ze wordt je secretaresse.
Ze zal koffie zetten.
Behandelt ze je als een hond?
Heeft ze je weer laten zitten?
Alle wegen leiden naar Rome!
Maak je geen zorgen!
Ze denkt dat je de rest van je leven het kantoor blijft junior.
Ze kon niet geloven dat ze dat snel zal moeten zeggen.:
"Ik ben zeer verheugd u te ontmoeten, mijnheer!»