Vanilla Ice — Play That Funky Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play That Funky Music" van Vanilla Ice.
Songteksten
I’m back and I’m ringin' the bell
A rockin' on the mike while the fly girls yell
In ecstasy in the back of me Well that’s my DJ Deshay cuttin' all them Z’s
Hittin' hard and the girlies goin' crazy
Vanilla’s on the mike, man I’m not lazy
I’m lettin' my drug kick in It controls my mouth and I begin
To just let it flow, let my concepts go My posse’s to the side yellin', Go Vanilla Go!
Smooth 'cause that’s the way I will be And if you don’t give a damn, then
Why you starin' at me So get off 'cause I control the stage
There’s no dissin' allowed
I’m in my own phase
The girlies say they love me and that is ok And I can dance better than any kid n' play
Play that funky music Come on Come on Play that funky music, white boy I can’t hear you, say it Play that funky music say it, say it, say
Play that funky music, white boy it, come on Yea, a little bit louder
now come on, come on Stage 2 — Yea the one ya' wanna listen to It’s off my head so let the beat play through
So I can funk it up and make it sound good
1−2-3 Yo -- Knock on some wood
For good luck, I like my rhymes atrocious
Supercalafragilisticexpialidocious
I’m an effect and that you can bet
I can take a fly girl and make her wet
I’m like Samson -- Samson to Delilah
There’s no denyin', You can try to hang
But you’ll keep tryin' to get my style
Over and over, practice makes perfect
But not if you’re a loafer
You’ll get nowhere, no place, no time, no girls
Soon — Oh my God, homebody, you probably eat
Spaghetti with a spoon! Come on and say it!
Play that funky music
Play that funky music, white boy
Play that funky music Come on Come on Play that funky music white boy Let’s do it VIP. Vanilla Ice yep, yep, I’m comin' hard like a rhino
Intoxicating so you stagger like a wino
So punks stop trying and girl stop cryin'
Vanilla Ice is sellin' and you people are buyin'
'Cause why the freaks are jockin' like Crazy Glue
Movin' and groovin' trying to sing along
All through the ghetto groovin' this here song
Now you’re amazed by the VIP posse
Steppin' so hard like a German Nazi
Startled by the bases hittin' ground
There’s no trippin' on mine, I’m just gettin' down
Sparkamatic, I’m hangin' tight like a fanatic
You trapped me once and I thought that
You might have it So step down and lend me your ear
'89 in my time! You, '90 is my year
Play that funky music
Play that funky music, white boy
Play that funky music Come on, Come on, I Play that funky music white boy can’t hear you
You’re weakenin' fast, YO! and I can tell it Your body’s gettin' hot, so, so I can smell it So don’t be mad and don’t be sad
'Cause the lyrics belong to ICE, You can call me Dad
You’re pitchin' a fit, so step back and endure
Let the witch doctor, Ice, do the dance to cure
So come up close and don’t be square
You wanna battle me -- Anytime, anywhere
You thought that I was weak, Boy, you’re dead wrong
So come on, everybody and sing this song
Say — Play that funky music Say, go white boy, go white boy go play that funky music Go white boy, go white boy, go Lay down and boogie and play that funky music till you die
Play that funky music Come on, Come on, let me hear
Play that funky music white boy you say it, say it Play that funky music A little louder now
Play that funky music, white boy Come on, Come on, Come on Play that funky music
Songtekstvertaling
Ik ben terug en ik bel aan.
Een rockin ' on the mike terwijl de fly girls schreeuwen
In extase in de rug van mij wel dat is mijn DJ Deshay cutin 'al die Z' s
Hard slaan en de meisjes gek worden
Vanille zit op de microfoon. ik ben niet lui.
Ik laat m 'n drugs in m' n mond trappen en ik begin.
Om het gewoon te laten stromen, laat mijn concepten gaan mijn posse' s naar de zijkant schreeuwen', Go Vanilla Go!
Gladjes want zo zal ik zijn en als het je niets kan schelen, dan
Waarom kijk je zo naar me?
Er is geen dissin ' toegestaan
Ik zit in mijn eigen fase.
De meisjes zeggen dat ze van me houden en dat is goed en ik kan beter dansen dan elk kind n ' play
Speel die funky muziek Kom op Kom op Speel die funky muziek, blanke jongen Ik kan je niet horen, zeg het speel die funky muziek zeg het, zeg het, zeg het
Speel die funky muziek, blanke jongen het, Kom op Ja, Een beetje luider
Kom op, Kom op Fase 2-ja degene die je wilt luisteren het is van mijn hoofd dus laat de beat spelen door
Zodat ik het kan Funken en het goed laat klinken.
1-2-3 Yo -- Knock on some wood
Voor geluk, Ik hou van mijn rijmpjes.
Supercalafragilisticexpialidocious
Ik ben een effect en dat kun je wedden
Ik kan een vliegmeisje nemen en haar nat maken.
Ik ben als Samson, Samson tot Delilah.
Er is geen denyin' , je kunt proberen om op te hangen
Maar je blijft proberen mijn stijl te krijgen
Oefening baart kunst.
Maar niet als je een loafer bent.
Je komt nergens, nergens, geen tijd, geen meisjes.
Binnenkort-Oh mijn God, huismus, je eet waarschijnlijk
Spaghetti met een lepel! Kom op en zeg het!
Speel die funky muziek
Speel die funky muziek, blanke jongen
Speel die funky muziek Kom op Speel die funky muziek blanke jongen laten we het VIP doen. Vanilla Ice yep, yep, ik kom hard als een neushoorn
Bedwelmend, zodat je wankelt als een zuiplap.
Dus punks stoppen met proberen en meisje stop met huilen
Vanilla Ice verkoopt en jullie kopen.
Want waarom de freaks als gekke lijm jockin' als gekke lijm
Movin 'and groovin' trying to sing along
Door het getto groovin ' dit hier lied
Nu ben je verbaasd over de VIP posse
Zo hard als een Duitse Nazi
Geschrokken door de bases op de grond
Er is geen trippin 'op de mijne, ik ben gewoon gettin' down
Sparkamatic, ik hou vol als een fanaticus.
Je hebt me een keer in de val gelokt en ik dacht dat
Misschien heb je het, dus ga naar beneden en Leen me je oor
'89 in mijn tijd! Jij, ' 90 is mijn jaar.
Speel die funky muziek
Speel die funky muziek, blanke jongen
Speel die funky muziek Kom op, Kom op, Ik speel die funky muziek white boy kan je niet horen
Je bent snel zwak. en ik zie dat je lichaam heet wordt, dus ik kan het ruiken dus wees niet boos en wees niet verdrietig
Omdat de teksten van ICE zijn, mag je me Papa noemen.
Je hebt een aanval, dus ga achteruit en verdraag het.
Laat de heksendokter, Ice, De dans doen om te genezen
Dus kom van dichtbij en wees niet vierkant
Wil je met me vechten?
Je dacht dat ik zwak was, jongen, je hebt het helemaal mis.
Dus kom op, iedereen en zing dit lied
Zeg-speel die funky muziek zeg, go white boy, go white boy speel die funky muziek Go white boy, go white boy, go Lay down and boogie and play that funky music till you die
Speel die funky muziek Kom op, Kom op, laat me horen
Speel die funky muziek blanke jongen je zegt het, zeg het speel die funky muziek een beetje luider nu
Speel die funky muziek, blanke jongen Kom op, Kom op, Kom op Speel die funky muziek