Vanilla Fudge — Season Of The Witch songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Season Of The Witch" van Vanilla Fudge.

Songteksten

When I look out my window
What do I see
And when I look in my window
So many different people to be That it’s strange
So strange
You’ve got to pick up every stitch
The rabbits running in a ditch
The hippies out to make it rich
Oh no Must be the season of the witch
Must be the season of the witch
Must be the season of the witch
Must be the season of the witch
Well, when I look over my shoulder,
What do I see
And when I look over my shoulder
Some ancient fella that I long to be It’s so strange
So strange
You’ve got to pick up every stitch
To rights that’s running in a ditch
The hippies out to make it rich
Oh no Must be the season of the witch
Must be the season of the witch
Must be the season of the witch
Must be the season of the witch
And here we sit emerged in a liquid sea of love, shimmering rainbows
and silver skies above a looking-glass that reflects a past. Tied with
seaweed all around like willows upside-down, you caress my heart,
caress my soul, surround my limbs, you laugh your laugh and hold my body
fast. And we wake up, sit here thinking, thinking about the times we used
to have, and know they’re gone forever, we’ll never learn, never learn.
Help me. Somebody, help him.
As I look over my shoulder
What do I see
And as I look over my shoulder
There’s so many pretty sights to see
That it’s strange
So strange
You’ve got to pick up every stitch
You’ve got to pick up every stitch
Those hippies out to make it rich
Oh no Must be the season of the witch
Must be the season of the witch
Must be the season of the witch
Please, have mercy on my soul!
Be the season of the witch
Gone! Gone, hey! If you can’t help us, you’d better listen. Please?
Mama, I’m cold.

Songtekstvertaling

Als ik uit mijn raam kijk
Wat zie ik?
En als ik in mijn raam kijk
Zoveel verschillende mensen om te zijn dat het vreemd is
Zo vreemd
Je moet elke steek oppakken.
De konijnen rennen in een greppel
De hippies willen het rijk maken.
Oh nee moet het seizoen van de heks zijn
Moet het seizoen van de heks zijn.
Moet het seizoen van de heks zijn.
Moet het seizoen van de heks zijn.
Nou, als ik over mijn schouder kijk,
Wat zie ik?
En als ik over mijn schouder kijk
Een oude vent die Ik wil zijn het is zo vreemd
Zo vreemd
Je moet elke steek oppakken.
Op rechten die in een greppel rennen.
De hippies willen het rijk maken.
Oh nee moet het seizoen van de heks zijn
Moet het seizoen van de heks zijn.
Moet het seizoen van de heks zijn.
Moet het seizoen van de heks zijn.
En hier zitten we in een vloeibare zee van liefde, glinsterende regenbogen
en een zilveren hemel boven een spiegel die een verleden weerspiegelt. Gebonden met
overal zeewier als wilgen ondersteboven, streel je mijn hart,
streel mijn ziel, omring mijn ledematen, lach je lach en houd mijn lichaam vast
snel. En we worden wakker, zitten hier te denken, denken aan de tijden die we gebruikten
om te hebben, en te weten dat ze voor altijd weg zijn, zullen we nooit leren, nooit leren.
Help me. Iemand, help hem.
Als ik over mijn schouder kijk
Wat zie ik?
En als ik over mijn schouder kijk
Er zijn zoveel mooie bezienswaardigheden te zien.
Dat het vreemd is
Zo vreemd
Je moet elke steek oppakken.
Je moet elke steek oppakken.
Die hippies willen het rijk maken.
Oh nee moet het seizoen van de heks zijn
Moet het seizoen van de heks zijn.
Moet het seizoen van de heks zijn.
Alsjeblieft, heb medelijden met mijn ziel!
Wees het seizoen van de heks
Weg! Weg, hé! Als je ons niet kunt helpen, kun je beter luisteren. Alsjeblieft?
Mama, Ik heb het koud.