Vanguart — Se Tiver Que Ser na Bala, Vai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Tiver Que Ser na Bala, Vai" van Vanguart.
Songteksten
Sem resposta cruzei o céu
Dei a volta em tanto sem poder dizer
A origem do meu próprio ser
Me chamava pra onde eu devia ir
O amor não foi suficiente
Eu vou embora
Não sei pra onde
Mas ainda há um mundo por dizer
Acho que tá claro
E acho da hora
Não te opõe ao curso do rio
Nem persegue o vento
O amor que tanto curou
Hoje é apertar areia
É ouvir conselho do vento
Não diz mais do que as palavras querem dizer
Hoje eu quero ver o sol
Hoje eu vou achar tua casa
Nem que eu bata em todas essas portas
Até encontrar
Já sei seu nome
Não te opõe ao curso do rio
Prestidigitar a frustração
Tem dias que a vida é um ato de coragem
Tirei a flecha do teu colo
Cuidei do ferimento ao coração
Ouviu-se um grito na minha rua
Me chamava
Não te opõe ao curso de mim
Eu vou te amar como um raio
Que se opôs ao curso do céu
Sobre esse teu homem
Sobre esse teu homem
Se tiver que ser na bala, vai
Se tiver que ser sangrando, vai
Se você quiser, eu vou
Se tiver que ser na bala, vai
Se tiver que ser sangrando, vai
Se você quiser, eu vou
Ele já não está mais aqui
E ela já não está mais aqui
Hoje é só você e eu
Hoje é só você e eu
Hoje é o céu, você e eu
Songtekstvertaling
Geen antwoord.
Ik draaide me zo vaak om dat ik het niet kon zeggen.
De oorsprong van mijn eigen wezen
Hij belde me waar ik heen moest.
Liefde was niet genoeg
Ik ga weg.
Ik weet niet waar.
Maar er is nog steeds een wereld te zeggen
Ik denk dat het duidelijk is.
En ik denk aan de tijd
Verzet je niet tegen de loop van de rivier.
Noch volgt de wind
De liefde die zo genas
Vandaag moet je in het zand knijpen.
Is om te luisteren naar advies van de wind
Het zegt niet meer dan woorden betekenen
Vandaag wil ik de zon zien
Vandaag zal ik je thuis vinden.
Zelfs niet dat ik op al deze deuren klop.
Totdat je
Ik weet je naam al.
Verzet je niet tegen de loop van de rivier.
Frustratie oproepen
Er zijn dagen dat het leven een daad van moed is.
Ik heb de pijl van je schoot gehaald.
Ik zorgde voor de wond in het hart.
Er was een schreeuw in mijn straat
Hij belde Me.
Verzet je niet tegen de koers van mij.
Ik hou zielsveel van je.
Wie verzette zich tegen de loop van de hemel
Over die man van je.
Over die man van je.
Als het in de kogel moet zitten, ga dan.
Als het moet bloeden, ga
Als je wilt, doe ik het.
Als het in de kogel moet zitten, ga dan.
Als het moet bloeden, ga
Als je wilt, doe ik het.
Hij is hier niet meer.
En ze is hier niet meer.
Vandaag is het alleen jij en ik.
Vandaag is het alleen jij en ik.
Vandaag is de hemel, jij en ik