Vangough — O Sister songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Sister" van Vangough.
Songteksten
Did you choose to steal her youth?
Did she even stand a chance?
Fate is cruel, it can’t be true
Are you watching from above?
Angels cry as I stand by
It’s too much pain to bear
I tried so endlessly
To be the man you wanted me to be
But I don’t think I can be
Spirits numb the pain as scarred hearts remain
Fearing solitude I can’t face this blame
My sister has gone into the sea
A face remains stained in me
I tried so endlessly
To be the man you wanted me to be
But I don’t think I can be
Breathe o sister breathe
Breathe o sister breathe
I choose to steal her youth
I still can’t feel what’s inside
Face down I hear the sound
Of too much life just passing by
I sit by as angels cry
It’s too much pain to bear
Songtekstvertaling
Heb je ervoor gekozen om haar jeugd te stelen?
Maakte ze wel een kans?
Het lot is wreed, het kan niet waar zijn
Kijk je van bovenaf?
Engelen huilen terwijl ik erbij sta
Het is te veel pijn om te verdragen.
Ik heb het zo eindeloos geprobeerd.
Om de man te zijn die je wilde dat ik was.
Maar ik denk niet dat ik dat kan zijn.
Geesten verdoven de pijn als littekens harten blijven
Uit angst voor eenzaamheid kan ik deze schuld niet aan
Mijn zus is de zee in gegaan.
Een gezicht blijft bevlekt in mij
Ik heb het zo eindeloos geprobeerd.
Om de man te zijn die je wilde dat ik was.
Maar ik denk niet dat ik dat kan zijn.
Adem o zuster adem
Adem o zuster adem
Ik kies ervoor om haar jeugd te stelen.
Ik voel nog steeds niet wat erin zit.
Gezicht naar beneden Ik hoor het geluid
Van te veel leven dat voorbij gaat
Ik zit erbij als engelen huilen
Het is te veel pijn om te verdragen.