Vangough — Manikin Parade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manikin Parade" van Vangough.
Songteksten
Keep your thoughts inside.
A warmer place to think and hide.
Don’t let their fickle minds try to understand your messed up life.
A suit to fit all types; stretch it long or stretch it wide.
Eventually, we look the same -- we dare not teeter on the edge.
And once more I feel like a child in the summer time.
Free from anguish, free from angst. Free to live my life again.
A playground where I live alone, away from wanting more and more.
Sell me life, sell me earth, a soul for sale, for what it’s worth.
Today’s buzz word is change, but you all remain pathetically the same!
You can only change yourself.
Run little one -- keep running far away until darkness finally fades away!
Sell me life. Sell me your lies for a price.
Give me more. Give me much more than I need.
Make me into a manikin.
Some assembly required.
Save me from the shameless charade.
(Take away your humanity)
Help me melt this manikin parade!
(Become part of the manikin parade)
Can you hear their little feet? Like dolls dancing into hell.
Not enough aisles to feed our need.
Can you hear God through that iPod?
Save me from the shameless charade.
(Take away your humanity)
Help me melt this manikin parade!
(Become part of the manikin parade)
Songtekstvertaling
Hou je gedachten binnen.
Een warmere plek om na te denken en te verbergen.
Laat hun wispelturige geesten niet proberen je verknipte leven te begrijpen.
Een pak dat past bij alle soorten; strek het lang of strek het breed.
Uiteindelijk zien we er hetzelfde uit.we durven niet aan de rand te piekeren.
En ik voel me weer een kind in de zomer.
Vrij van angst, vrij van angst. Vrij om mijn leven weer te leiden.
Een speeltuin waar ik alleen woon, weg van meer en meer te willen.
Verkoop me het leven, verkoop me de aarde, een ziel te koop, voor wat het waard is.
Het buzz woord van vandaag is verandering, maar jullie blijven allemaal pathetisch hetzelfde!
Je kunt alleen jezelf veranderen.
Ren weg, kleintje. blijf ver weg rennen tot de duisternis eindelijk verdwijnt.
Verkoop me het leven. Verkoop me je leugens voor een prijs.
Geef me meer. Geef me meer dan ik nodig heb.
Maak een dummy van me.
Wat montage nodig.
Red me van de schaamteloze poppenkast.
(Neem je menselijkheid weg)
Help me deze manikin parade te smelten!
(Wordt deel van de popparade)
Hoor je hun voetjes? Als poppen die dansen in de hel.
Niet genoeg gangpaden om onze behoefte te voeden.
Hoor je God door die iPod?
Red me van de schaamteloze poppenkast.
(Neem je menselijkheid weg)
Help me deze manikin parade te smelten!
(Wordt deel van de popparade)