Vangough — Handful of Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Handful of Dreams" van Vangough.
Songteksten
This part of life is left best to the wise,
Sages and kings, saints and clowns, bottles of fear
Look to the sky, pour out your soul and you’ll fly
On mountains of gold, all of it yours if you’re first in line.
I lived in oceans where angels do dwell
Beyond the sun, far beyond hell
He taught me life is a painting of time
Hearts filled again like bottles of wine
Soak in the waters of plenty…
Drink clouds of gray, let the sunshine melt away
Sundays of greed
Spattered paint, handful of rain
Words etched in stone
«All my hopes gone too soon»
Lost in a sea
Stranded and bear where I bleed…
Forests burning, people starving
Nations fighting, oceans dying
Skies are grayed out, trees are fading
From your home that you are saving
Despite your gift to think of ways to help mankind seek better days
You waste your mind on brittle toys
On killing earth, on fighting wars!
Songtekstvertaling
Dit deel van het leven wordt het beste overgelaten aan de wijzen,
Wijzen en koningen, heiligen en clowns, flessen van angst
Kijk naar de hemel, giet je ziel uit en je vliegt
Op bergen van goud, allemaal van jou als je als eerste in de rij staat.
Ik leefde in oceanen waar engelen wonen
Achter de zon, ver voorbij de hel.
Hij leerde me dat het leven een schilderij van de tijd is.
Harten gevuld als flessen wijn
Weken in het water van overvloed…
Drink grijze wolken, laat de zon wegsmelten
Zondagen van hebzucht
Spetterde verf, handvol regen
Woorden geëtst in steen
"Al mijn hoop is te snel verdwenen»
Verloren in een zee
Stranded and bear where I bleed…
Bossen branden, mensen verhongeren
Naties vechten, oceanen sterven
De lucht is weggevaagd, de bomen vervagen.
Vanuit uw huis dat u aan het redden bent
Ondanks je gave om manieren te bedenken om de mensheid te helpen betere dagen te zoeken
Je verspilt je geest aan broos speelgoed.
Op het doden van de aarde, op het vechten van oorlogen!