Vangough — Disorder Quotient songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disorder Quotient" van Vangough.
Songteksten
Dear father heal my wounds tonight, my hands are crust in filth
You blessed me with your guiding light, now take this pain away
I begged for mercy far too long, I’ve soaked your bed with blood
Your royal servants crowned you king despite the shame you caused.
I turn away from wandering eyes, a drop a white and no more cries
As I fly up to hold you in paradise where we all pay the price
You know it’s true of what they say, some roads lead back to where they came
Is it not enough that I bled for you? But now I’m through with you,
through with you!
I can’t find truth within these lies; I can’t escape your wandering eyes
Help me hide from this pain
Help me find faith again
Turn away, cast your gaze from ancient books
I’m the voice of your god you can trust in me And don’t you tell a soul, you’re mine forevermore
I can’t find truth within these lies; I can’t escape your wandering eyes
Help me hide from this pain
Help me find faith again
I can’t find truth within these lies; I can’t escape your wandering eyes
Kneel before me and pray
That none find us this way!
Songtekstvertaling
Lieve vader genees mijn wonden vanavond, mijn handen zijn korst in vuiligheid
Je zegende me met je leidend licht, nu neem deze pijn weg
Ik heb veel te lang om genade gesmeekt. ik heb je bed met bloed doordrenkt.
Uw koninklijke dienaren hebben u tot koning gekroond ondanks de schande die u veroorzaakte.
Ik wend me af van dwalende ogen, een druppel een wit en geen gehuil meer
Als ik naar je toe vlieg om je vast te houden in het paradijs waar we allemaal de prijs betalen
Je weet dat het waar is wat ze zeggen, sommige wegen leiden terug naar waar ze kwamen.
Is het niet genoeg dat ik voor je bloedde? Maar nu ben ik klaar met jou.,
door met jou!
Ik kan de waarheid niet vinden in deze leugens, ik kan niet ontsnappen aan je dwalende ogen
Help me te verbergen voor deze pijn.
Help me weer vertrouwen te vinden.
Wend je van de oude boeken af.
Ik ben de stem van je god je kunt op me vertrouwen en vertel het niemand, je bent voor altijd van mij
Ik kan de waarheid niet vinden in deze leugens, ik kan niet ontsnappen aan je dwalende ogen
Help me te verbergen voor deze pijn.
Help me weer vertrouwen te vinden.
Ik kan de waarheid niet vinden in deze leugens, ik kan niet ontsnappen aan je dwalende ogen
Kniel voor me en bid.
Dat niemand ons zo vindt!