Vangelis — Bacchanale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bacchanale" van Vangelis.
Songteksten
Educàti, sillabàtu, pe, se, re, tu
Passulàtu, terraccàtu, si, na, te, ru
Pertesàrra, ìkebàna, per, se, re, tu
Ramutèrra, colabòtu, si ma te ru
Educàti, sillabàtu, pe, se, re tu
Masannàta, pellaccàtu, si, nu
Vetesèrra, petemànu, pe, se, re, tu
Lòdo, lòdo
Lòdo, lòdo
Loto, màrato ferrasàto pò-ro
Po… pò
Lòdo, lòdo
Lòto, sàto, màto, màto
Màrato ferrasàto pò-ro
Po-rò
Ro… rò
Si te te le ru malafì tu
Re te ke te re malafì ru
Si te te le ru malafì tu
Re te ke te re malafì
Po po po po… (etc.)
Re metekèleno, pisèveno, pisèveno
Re metesèleno, pisèveno, pisève;
Go nevesò pa, ro nèveso, nèveso, nèveso, nèveso
Nèveso, nèveso, nèveso, oh!
Sèreven, sèreven, ne ma se tu
Sèreven, sèreven, ne ma re tu
Sèreven, sèreven, ne ma se tu
Sèreven, sèreven, ne ma re tu
Oh, oh, oh, oh, oh!
Ta ta ta ta tàra… (etc)
Oh, oh!
Sèreven sèreven, nèssa mararètu
Sèreven sèreven, nèssa mararètu
Sèreven sèreven, nèssa mararètu
Sèreven sèreven, nèssa mararètu, oh!
Oh, oh… (etc.)
Neravètu
Nerasètu
Sèreven sèreven, ne ma re tu
Sèreven sèreven, ne ma se tu
Sèreven sèreven, ne ma se tu
Sèreven sèreven, ne ma to
Once, we did run
How we chased a million stars
And touched as only one can
Once, we did play
How the past delivered you
Amidst our youth we’d dream away, away
As if I knew the words I’m sure you’ll hear
Of how we met as you recall so clear
Once, we did love
Long ago how did I forget
Holding you so closely
Look, how I move
Chance would have me glance at you
To know how you move me
Me, all barriers fall around us as we hear
Of memories known and matters long ago, so clear
Once, we did run
How we chased a million stars
And touched as only one can
Songtekstvertaling
Educàti, sillabàtu, poly, a, re, you
Passulàtu, terraccàtu, six, the, the, thing
Pertesàrra, ìkebàna, mark, a, re, you
Ramutèrra, colabòtu, zes als het ding
Educàti, sillabàtu, poly, a, re you
Masannàta, pellaccàtu, six, nu
Vetesèrra, petemànu, poly, a, re, you
Lòdo, lòdo
Lòdo, lòdo
Loth, màrato ferrasàto huwelijk-voor
Schrijft huwelijk op...
Lòdo, lòdo
Lòto, sàto, màto, màto
Màrato ferrasàto huwelijk-voor
Po-rò
Door rò...
Zes het huis bij de dingen die je malafì
Verkoopondersteuning dil dhadka de rest malafì ding
Zes het huis bij de dingen die je malafì
Verkoopondersteuning dil dhadka de rest malafì
Pont pont pont pont... (etc.)
Verkocht metekèleno, pisèveno, pisèveno
Verkocht metesèleno, pisèveno, pisève;
Go nevesò pa, pre nèveso, nèveso, nèveso, nèveso
Nèveso, nèveso, nèveso, oh!
Sèreven, sèreven, neil als je een
Sèreven, sèreven, neil, als je verkoopt
Sèreven, sèreven, neil als je een
Sèreven, sèreven, neil, als je verkoopt
Oh, oh, oh, oh, oh!
Steun aan steun aan ondersteuning echter... (etc)
Oh, oh!
Sèreven sèreven, nèssa mararètu
Sèreven sèreven, nèssa mararètu
Sèreven sèreven, nèssa mararètu
Sèreven sèreven, nèssa mararètu, oh!
Oh, oh... (etc.)
Neravètu
Nerasètu
Sèreven sèreven, neil, als je verkoopt
Sèreven sèreven, neil als je een
Sèreven sèreven, neil als je een
Sèreven sèreven, ne if t
Ooit, west sun ding
Hoe we een miljoen sterren achtervolgden
Maar slechts één kan het aanraken.
Once, west sun p
Hoe het verleden je bracht
Te midden van onze jeugd zijn we van het ontwerp weg, weg
Dat ze de woorden kende ik ben er zeker van dat je uit je hoofd
Van hoe west m u een heldere
Once, west sun love
Ship your how sun And forget
Ik hou je goed vast.
Kijk, hoe ze beweegt
Chance wil dat ik naar je kijk.
T weet hoe je me beweegt
Ik, alle barrières vallen om ons heen het hart van het westen
Van herinneringen bekend in zaken het schip je in het heldere
Ooit, west sun ding
Hoe we een miljoen sterren achtervolgden
Maar slechts één kan het aanraken.