Vanexxa — Tan Necio Es el Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tan Necio Es el Amor" van Vanexxa.
Songteksten
Fuiste el sastre
Que olvidó quitar los afileres de su boda
Antes de besar
Afiladora acuchillaste mi amor
Y yo una más
En tu larga carrera de embacuador
Pensé que no podría
Alejarte de mi vida
Ni con tiempo
Ni con suerte
Se me pasaría
Mi pulsión de vida
En tu cama dormía
Cuanto dolías
Oh mi rey, en el reino de las penas
Por ti soplaré los vientos
Que tu quieras
Tragiste la melancolía
Pero yo para ti
Tengo una canción de despedida
Ya no te quiero, no
Ya no te quiero, no
No volverás a verme arrastrada por el suelo
Ya no te quiero
Ya no te quiero
Me he inventado un baile
Al son de tu mamoneo
Ahora baja la guardia
El cielo está lleno de estrellas
Me alejo de ti
Haciendome la tuerta
Hoy me he liberado
De este eterno letargo
Una vez me destruiste
Pero he resucitado
Todos me dijeron
Solo pierdes el tiempo
Pero yo quise llegar aquí
Sin importarme el precio
Y si algo diste
Ya no lo quiero
Y si fuiste sincero
Ya no te creo
Y ser como tú
Invencible y triunfante
Ser como tú
El más grande de los fraudes
Sabiendo que te pierdo, espero
Que esta vez tu autestima
Sea la que este rota por el suelo
Con los rastros de tu amor
Me he hecho un camisón
Que me quito por la noche
Porque sola tengo calor, traidor
Al que tima se le llama timador
Muñeca llorona
Y nada pienso
Solo en la suerte de las que simple
Tengo entre recuerdos
Te espero encanto en el infierno
Porque tan necio es el amor, tan necio
Ya no te quiero, no
Ya no te quiero, no
No volverás a verme arrastrada por el suelo
Ya no te quiero
Ya no te quiero
Me he inventado un baile
Al son de tu mamoneo
Ahora baja la guardia
El cielo está lleno de estrellas
Me alejo de ti
Haciendome la tuerta
Hoy me he liberado
De este eterno letargo
Esto de tan adentro
Pero tan lejano
Ya no te quiero
Ya no te quiero
Todas las noches lo pienso
Y ya casi me lo creo
Ya no te quiero
Ya no te quiero
Todas las noches lo pienso
Para ver si me convenzo
Songtekstvertaling
Jij was de kleermaker.
Die vergat de scherpschutters van zijn bruiloft te verwijderen.
Voor het kussen
Slijper je stak mijn liefde neer
En ik nog eentje.
In uw lange carrière als ambassadeur
Ik dacht dat ik het niet kon.
Ga weg van mijn leven.
Zelfs niet op tijd.
Noch met geluk.
Ik zou er wel overheen komen.
Mijn levensrit
In je bed heb ik geslapen.
Hoeveel pijn je hebt.
O mijn koning, in het koninkrijk van verdriet
Voor jou zal ik de wind blazen
Dat je wilt
Je hebt de melancholie verteerd.
Maar ik voor jou
Ik heb een afscheidslied.
Ik hou niet meer van je.
Ik hou niet meer van je.
Je zult me nooit meer naar beneden zien slepen.
Ik hou niet meer van je.
Ik hou niet meer van je.
Ik heb een dans bedacht.
Op het geluid van je mamoneo
Wees nu niet op je hoede.
De hemel is vol sterren
Ik ga bij je weg.
Me dom maken
Vandaag heb ik mezelf bevrijd.
Uit deze eeuwige lethargie
Je hebt me ooit vernietigd.
Maar ik ben opgestaan
Iedereen vertelde het me.
Je verspilt je tijd.
Maar ik wilde hier komen.
Ongeacht de prijs
En als je iets gaf
Ik wil het niet meer.
En als je eerlijk was
Ik geloof je niet meer.
En worden zoals jij
Onoverwinnelijk en triomfantelijk
Wees zoals jij.
De grootste fraude
Wetende dat ik je kwijtraak, hoop ik.
Dat deze keer je eigenwaarde
Wees degene die op de grond is gebroken
Met de sporen van je liefde
Ik heb een nachtjapon.
Dat ik ' s nachts vertrek
Omdat ik alleen heet ben, verrader.
The one who tima is called a fraudster
Huilende Pop
En niets wat ik denk
Alleen in het geluk van degenen die zo simpel zijn.
Ik heb geen herinneringen.
Ik wacht op je, charm in hell.
Want liefde is zo dom, zo dwaas
Ik hou niet meer van je.
Ik hou niet meer van je.
Je zult me nooit meer naar beneden zien slepen.
Ik hou niet meer van je.
Ik hou niet meer van je.
Ik heb een dans bedacht.
Op het geluid van je mamoneo
Wees nu niet op je hoede.
De hemel is vol sterren
Ik ga bij je weg.
Me dom maken
Vandaag heb ik mezelf bevrijd.
Uit deze eeuwige lethargie
Dit is van zo ver van binnen.
Maar zo ver weg
Ik hou niet meer van je.
Ik hou niet meer van je.
Elke avond denk ik erover na.
En ik geloof het bijna.
Ik hou niet meer van je.
Ik hou niet meer van je.
Elke avond denk ik erover na.
Om te zien of ik mezelf kan overtuigen