Vanexxa — Superguay songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superguay" van Vanexxa.

Songteksten

En mi pais si no tienes fama ni dinero no puedes entrar
Puedes acercarte a nosotros desde lejos pero de los nuestros nunca seras
Porque en mi pais si no eres guapo, flaco y blanco no puedes entrar
Con tu propia suerte busca un padrino
Que te presente en sociedad…
Y aun falta mi contacto y apellido
El mas guapo del momento es seducido!
Como un trofeo lo paseo
Mientras mi caché sigue subiendo!!!
Si tengo fama y dinero de pronto salgo elegida.¡quiero mis deseos gratuitos!
En mi planeta que se muere de hambre y de pena!
(estribillo)
O soy conocida o me invisibilizan
O una superstar o fui una perdida
O soy deseada o no tengo valia
O triunfo o vuelvo a ser la loca de mi familia
Bajo mi bandera nada tengo
Nada valgo, El animo esta triste, de pena!
Yo tambien quiero ser guay y que todos me quieran (yo quiero ser superguay)
Yo tambien quiero ser guay y que todos me quieran…
En mi pais si no tienes vocacion y oficio
Eres perdedor definitivo!
Tu imbecilidad sera proporcional
Al talento de los demas…
Porque en mi pais no valoramos tu trabajo
Solo queremos resultado inmediato!
Yo tambien espere, espere y espere
Hasta que paso mi palco…
Asique no escuches mis pasos vencidos
Al exito me voy mi corazon fue vendido!
Asi es como se vive en mi cuidad
Y en mi planeta que se muere de hambre y de pena
(estribillo)
O soy conocida o me invisibilizan
O una superstar o fui una perdida
O soy deseada o no tengo valia
O triunfo o vuelvo a ser la loca de mi familia
Bajo mi bandera nada tengo
Nada valgo, El animo esta triste, de pena!
Yo tambien quiero ser guay y un mediocre de mierda (yo quiero ser superguay)
Yo tambien quiero ser guay y un mediocre de mierda (yo quiero ser superguay)
Yo tambien quiero ser guay y un mediocre de mierda (yo quiero ser superguay)
Yo tambien quiero ser guay y un mediocre de mierda (yo quiero ser)
Superguay!
Yo tambien quiero ser guay y que todos me quieran.
Espejo espejito¿quien es la mas guapa del garito?
Yo tambien quiero ser guay y que todos me quieran…
Si me quieres comprar vengo con doble personalidad…
Yo tambien quiero ser guay y que todos me quieran!

Songtekstvertaling

In mijn land, als je geen roem of geld hebt, kun je er niet in.
Je kunt ons van ver benaderen, maar je zult nooit een van ons zijn.
Want in mijn land, als je niet knap, mager en Wit bent, kun je niet naar binnen.
Met je eigen geluk, zoek je een peetvader.
Om u aan de maatschappij voor te stellen…
En ik mis nog steeds mijn contact en achternaam.
De knapste van het moment is verleid!
Als een trofee.
Terwijl mijn cache blijft stijgen!!!
Als ik roem en geld heb, word ik plotseling gekozen.Ik wil mijn vrije wensen!
Op mijn planeet sterf je van honger en verdriet.
(Chorus)
Of ik ben bekend, of ze maken me onzichtbaar.
Of een superster, of ik was een loser.
Of ik word gezocht, of ik ben waardeloos.
Of ik win of ik word weer de gekke vrouw van mijn familie.
Onder mijn vlag heb ik niets.
Niets waard, de stemming is triest, sorry!
Ik wil ook cool zijn en iedereen wil me (Ik wil superguay zijn)
Ik wil ook cool zijn en iedereen houdt van me.…
In mijn land als je geen roeping en beroep hebt
Jij bent de ultieme loser!
Je imbeciel zal proportioneel zijn.
Aan het talent van anderen…
Want in mijn land waarderen we je werk niet.
We willen gewoon onmiddellijk resultaat!
Ook ik wacht, wacht en wacht
Totdat ik mijn doos doorgeef…
Dus luister niet naar mijn vervallen stappen
Op succes ga ik mijn hart werd verkocht!
Zo woon je in mijn stad.
En op mijn planeet die sterft van honger en verdriet
(Chorus)
Of ik ben bekend, of ze maken me onzichtbaar.
Of een superster, of ik was een loser.
Of ik word gezocht, of ik ben waardeloos.
Of ik win of ik word weer de gekke vrouw van mijn familie.
Onder mijn vlag heb ik niets.
Niets waard, de stemming is triest, sorry!
Ik wil ook cool zijn en een middelmatige shit (ik wil superguay zijn)
Ik wil ook cool zijn en een middelmatige shit (ik wil superguay zijn)
Ik wil ook cool zijn en een middelmatige shit (ik wil superguay zijn)
Ik wil ook cool en middelmatig zijn.)
Superguay!
Ik wil ook cool zijn, en iedereen houdt van me.
Spiegelspiegel wie is de mooiste in de garito?
Ik wil ook cool zijn en iedereen houdt van me.…
Als je me wilt kopen, kom ik met een dubbele persoonlijkheid.…
Ik wil ook cool zijn en iedereen wil mij!