Vanexxa — Desheredada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desheredada" van Vanexxa.
Songteksten
Invítame al cine, invítame a cenar
Cómprame vestidos y llévame a bailar
¿Tú crees que de mí te puedes enamorar?
Cuando te duermas, todo te lo voy a quitar
Esto no es una canción bonita
Esto no es yo soy rebelde porque
El mundo me ha hecho así
Vine buscando lo que no me han dejado
Vine buscando lo que otros se han llevado
En el testamento de la vida
Algo me correspondía:
Sin creencias, se resuelve con violencia
Y yo, ya no pienso en condicional:
Tendría, haría, sería…
El condicional ya no promete
Así que hablemos del presente:
Del que no tiene futuro oscuro
Sin un duro, muros que separan el mundo
Intercambiamos, negociamos
¿nos hacemos un peta y nos vamos a follar?
Soy yo la Desheredada
La que lo roba todo y no tiene nada
Soy la Desheredada
Para la que el mundo no ha dejado nada
Declarando guerras que nunca terminan
Desde aquí pido la paz de rodillas
Nos vendemos, nos compramos
Los del otro lao están frotándose las manos
Asi que cojo lo que brilla, a ver si el poli me mira, y que me lleven detenida:
«No lo volveré a hacer, su señoría»
Todo mentira
Tengo planeado el golpe de mi vida:
Yo regalo mis bienes, mis versos
Con los que hipnotizo
Vuestros desprecios
Me apuntan con el dedo
Me apartan la mirada
Me llaman la ladrona y lo que soy
Es la Desheredada
Soy yo la Desheredada
La que lo roba todo y no tiene nada
Soy la Desheredada
Para la que el mundo
Soy yo la Desheredada
La que lo roba todo y no tiene nada
Soy la Desheredada
Para la que el mundo no ha dejado nada
Invítame al cine, invítame a cenar
Cómprame vestidos y llévame a bailar
¿Tú crees que de mí te puedes enamorar?
Cuando te duermas, todo te lo voy a quitar
Yo construiré mi propio imperio:
Viviré como Antígona
Enterrada en mi templo
Vosotros que invocais
Mis ruinas en sueños insultais mi miseria, porque grito el silencio
Me quedo callada, no digo una palabra, los fantasmas que acojonan yo los ato a
mi cama, ya no podremos frenar las consecuencias, si juzgamos dando
instrucciones sangrientas
Pero yo como Moisés:
Los Océanos se abrirán a mi paso
Cuando me vean aparecer
Yo devuelvo vuestras maldiciones
Tipo efecto boomerang:
Todo lo que me lances
Contra ti se volverá
Soy yo la Desheredada
La que lo roba todo y no tiene nada
Soy la Desheredada
Para la que el mundo no ha dejado nada
Me acusaron de versera
Me llamaron plagiadora
Pobre reina destronada
Su venganza prepara:
Lo único que al mundo le daré
Será la espalda
Asi que cojo lo que brilla, a ver si el poli me mira, y que me lleven detenida:
No lo volver? a hacer, su Se? or?a
Perdoneme la vida que tengo prisa y la lecci? n pero que muy bien aprendida:
Yo prometo ir a lo m? o y por conseguirlo
Arrasar? cuanto me encuentre en el camino
Aunque me apunten con el dedo
Aunque me aparten la mirada
Me llaman la ladrona y lo que soy
Es la Desheredada
Soy yo la Desheredada
La que lo roba todo y no tiene nada
Soy la Desheredada
Para la que el mundo
Soy yo la Desheredada
La que lo roba todo y no tiene nada
Soy la Desheredada
Para la que el mundo no ha dejado nada
Songtekstvertaling
Nodig me uit voor de film, nodig me uit voor een etentje.
Koop jurken voor me en neem me mee dansen
Denk je dat je verliefd op me kunt worden?
Als je slaapt, neem ik alles van je af.
Dit is geen mooi liedje.
Dit is niet Ik ben Rebels omdat
De wereld heeft me zo gemaakt.
Ik kwam op zoek naar wat ze me niet hebben nagelaten.
Ik kwam op zoek naar wat anderen hebben genomen.
In het testament van het leven
Iets kwam overeen met mij.:
Zonder geloof lost het op met geweld.
En ik denk niet meer aan voorwaardelijk.:
Zou, Zou, Zou…
Voorwaardelijk geen beloftes meer
Laten we het over het heden hebben.:
Van degene die geen donkere toekomst heeft
Zonder een harde, muren die de wereld scheiden
We handelen, we onderhandelen.
zullen we peta gaan neuken?
Ik ben de onterfde
Degene die alles steelt en niets heeft
Ik ben de onterfde.
Waarvoor de wereld niets heeft nagelaten
Oorlogen verklaren die nooit eindigen
Van hieruit vraag ik om vrede op mijn knieën.
We verkopen, we kopen
De andere lao ' s wrijven over hun handen.
Dus ik neem wat schijnt, kijk of de agent naar me kijkt, en laat ze me in hechtenis nemen.:
"Ik zal het niet meer doen, Edelachtbare»
Allemaal liegen.
Ik heb de klap van mijn leven gepland.:
Ik geef mijn goederen weg, mijn verzen
Met wie ik hypnotiseer
Uw minachting
Ze wijzen naar me.
Ze kijken weg.
Ze noemen me de dief en wat ik ben
Zij is de onterfde.
Ik ben de onterfde
Degene die alles steelt en niets heeft
Ik ben de onterfde.
Waarvoor de wereld
Ik ben de onterfde
Degene die alles steelt en niets heeft
Ik ben de onterfde.
Waarvoor de wereld niets heeft nagelaten
Nodig me uit voor de film, nodig me uit voor een etentje.
Koop jurken voor me en neem me mee dansen
Denk je dat je verliefd op me kunt worden?
Als je slaapt, neem ik alles van je af.
Ik zal mijn eigen rijk opbouwen.:
Ik zal leven als een antigeen
Begraven in mijn tempel
Jullie die roepen
Mijn ruïnes in dromen beledig je mijn ellende, omdat ik de stilte schreeuw
Ik zwijg, ik zeg geen woord, de geesten die me bang maken ik bind ze aan
mijn bed, we kunnen de gevolgen niet meer bedwingen, als we oordelen door te geven
verdomde instructies
Maar ik eet Mozes.:
De oceanen zullen op mijn pad opengaan.
Als ze me zien opdagen
Ik geef je vervloekingen terug.
Type boemerang-effect:
Alles wat je naar me gooit.
Hij zal zich tegen je keren.
Ik ben de onterfde
Degene die alles steelt en niets heeft
Ik ben de onterfde.
Waarvoor de wereld niets heeft nagelaten
Ik werd beschuldigd van versera.
Ze noemden me een plagiaat.
Arme onttroonde koningin.
Je wraak bereidt je voor.:
Het enige wat ik de wereld zal geven
Het zal de achterkant zijn.
Dus ik neem wat schijnt, kijk of de agent naar me kijkt, en laat ze me in hechtenis nemen.:
Draai het niet terug? te doen, Je Se? of?naar
Vergeef me het leven dat ik heb gehaast en de lecci? n maar dat zeer goed geleerd:
Ik beloof dat ik naar de m ga? of om het te bereiken
Raze? als ik op de weg ben
Zelfs als ze mijn vinger naar me wijzen
Zelfs als ze wegkijken
Ze noemen me de dief en wat ik ben
Zij is de onterfde.
Ik ben de onterfde
Degene die alles steelt en niets heeft
Ik ben de onterfde.
Waarvoor de wereld
Ik ben de onterfde
Degene die alles steelt en niets heeft
Ik ben de onterfde.
Waarvoor de wereld niets heeft nagelaten