Vanessa Peters — This Could Go Well songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Could Go Well" van Vanessa Peters.
Songteksten
the history of you is fraught with
hearts not loving you enough
and the history of me is riddled with
hearts I guess I loved too much
and the history of me is made up of
dead-end roads and endless waving seas
and the history of you
has never quite shaped up
to one you’d like save in memory
but it seems like this could go well
it seems like it though it’s too soon to tell
it seems like this could go well
and it’s hard for me to trust
in things I can’t see
especially up here at 30, 000 feet
it’s hard to believe there ever was a you
somewhere down there on a street
but things look different
down here on the ground
and there you are at baggage claim
you take my bag and you take my hand
and I don’t even hesitate
but it seems like this could go well
it seems like it though it’s too soon to tell
it seems like this could go well
such a doubting Thomas as me
I’d have to say there never was
someone so terrified
of a little thing called love
yet it seems like this could go well
it seems like it though it’s too soon to tell
it seems like this could go well
Songtekstvertaling
de geschiedenis van jullie is beladen met
harten die niet genoeg van je houden
en de geschiedenis van mij zit vol met
ik denk dat ik te veel van harten hield.
en de geschiedenis van mij bestaat uit
doodlopende wegen en eindeloze golven
en de geschiedenis van jou
heeft nog nooit helemaal gevormd
op een die je wilt bewaren in het geheugen
maar het lijkt erop dat dit goed kan gaan.
het lijkt alsof het te vroeg is om te zeggen
het lijkt erop dat dit goed kan gaan.
en het is moeilijk voor mij om te vertrouwen
in dingen die ik niet kan zien
vooral hier op 30.000 voet.
het is moeilijk te geloven dat er ooit een Jij was.
ergens daar beneden op een straat
maar het ziet er anders uit.
hier op de grond.
en daar ben je bij de bagageband.
pak mijn tas en pak mijn hand.
en ik aarzel niet eens.
maar het lijkt erop dat dit goed kan gaan.
het lijkt alsof het te vroeg is om te zeggen
het lijkt erop dat dit goed kan gaan.
zo ' n twijfelende Thomas als ik
Ik moet zeggen dat er nooit een was.
iemand die zo bang is.
van een klein ding genaamd liefde
maar het lijkt erop dat dit goed kan gaan.
het lijkt alsof het te vroeg is om te zeggen
het lijkt erop dat dit goed kan gaan.