Vanessa Peters — Grateful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grateful" van Vanessa Peters.
Songteksten
you can ask the pilot
if he can pull the plane out of a dive
and he will tell you every time
we are lucky just to fly
and we should be grateful
to be like the birds
even they fall from the sky sometimes
we should be grateful
to be like the birds
spread your wings and cast your fears aside
and you can ask the surgeon
if he can pry your heart out of your mind
and he will tell you with dry eyes
there’s a reason they’re entwined
and you should be grateful
to feel so much
most people just bury it inside
you should be grateful
to be on this course
where reason and empathy collide
and you can ask the preacher
if he can pull the man out of his slide
and he will tell you with bright eyes
man’s a victim of his pride
we should be grateful
to just be alive
dig your heels in, get through the day
we should be grateful
to just be alive
your armor’s heavy, but try to be brave
Songtekstvertaling
vraag maar aan de piloot.
als hij het vliegtuig uit een duik kan halen
en hij zal het je elke keer vertellen.
we hebben geluk dat we vliegen.
en we moeten dankbaar zijn.
om als de vogels te zijn
soms vallen ze zelfs uit de lucht.
we zouden dankbaar moeten zijn.
om als de vogels te zijn
spreid je vleugels en werp je angsten opzij.
en je kunt het de chirurg vragen.
als hij je hart uit je hoofd kan wrikken.
en hij zal het je vertellen met droge ogen.
er is een reden waarom ze verstrengeld zijn.
en je moet dankbaar zijn.
om zoveel te voelen
de meeste mensen begraven het gewoon binnen.
je zou dankbaar moeten zijn.
om op deze cursus te zijn
waar rede en empathie botsen
en je kunt het de predikant vragen.
als hij de man uit zijn glijbaan kan trekken
en hij zal het jullie duidelijk maken met een heldere blik.
de man is een slachtoffer van zijn trots.
we zouden dankbaar moeten zijn.
om gewoon in leven te zijn
graaf je hakken in, kom door de dag
we zouden dankbaar moeten zijn.
om gewoon in leven te zijn
je harnas is zwaar, maar probeer dapper te zijn.