Vanessa Paradis — Un P'tit Baiser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un P'tit Baiser" van Vanessa Paradis.
Songteksten
Plus jamais tu ne te sentiras blême
Si tu deviens un autre, tout en restant toi-même
On a tendance à s’embarrasser
De chaînes insensées, d’armures et de boucliers, alors
Un p’tit baiser d’amoureux
Un p’tit baiser d’amoureux
Immensément il suffit d’y croire
Se jeter à l’eau, tu sais, c’est pas la mer à boire
C’est pas plus compliqué qu’un simple bonjour
Pas plus compliqué qu’un simple baiser, alors
Pourquoi pas (pourquoi pas)
Pourquoi pas, il suffit
Qu'ça dur, qu'ça dur, qu'ça dur
Un jour, deux jours, trois jours
Qu'ça dure toujours
Un p’tit baiser d’amoureux
Un p’tit baiser d’amoureux
Un p’tit baiser d’amoureux (un p’tit baiser d’amoureux)
Juste un p’tit baiser d’amoureux (un p’tit baiser d’amoureux)
Un p’tit baiser d’amoureux (un p’tit baiser d’amoureux)
Un p’tit baiser d’amour, un p’tit baiser d’amour
Un p’tit baiser d’amoureux
Songtekstvertaling
Je zult je nooit meer somber voelen.
Als je iemand anders wordt, terwijl je jezelf blijft
We hebben de neiging om ons te schamen.
Van zinloze kettingen, pantser en schilden, dan
Een kleine liefskus
Een kleine liefskus
Het is genoeg om erin te geloven.
Jezelf in het water gooien, Weet je, het is niet de zee om te drinken.
Het is niet ingewikkelder dan een simpele Hallo.
Niet ingewikkelder dan een simpele kus, dan
Waarom niet (waarom niet)
Waarom niet?
Dat is moeilijk, dat is moeilijk, dat is moeilijk
Eén dag, twee dagen, drie dagen
Moge het altijd duren
Een kleine liefskus
Een kleine liefskus
Een kleine kus van geliefden (een kleine kus van geliefden)
Gewoon een kleine kus van geliefden (een kleine kus van geliefden)
Een kleine kus van geliefden (een kleine kus van geliefden)
Een kleine kus van liefde, een kleine kus van liefde
Een kleine liefskus