Vanessa Paradis — Tu Pars Comme On Revient songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Pars Comme On Revient" van Vanessa Paradis.
Songteksten
Tu pars comme on revient
Tous feux tous feux éteints
C’est pas difficile de faire ça bien non?
Tu donnes comme on retient Tu me fais un mal de chien
Même un tu l’auras vaut mieux qu’un tiens bon
Depuis des ans j’ai fuis ma vie
Et depuis peu j’ai compris que chaque erreur avait un prix
Que chaque fois que j’avais pris cette autre voix
Je m'éloignais De toi
Tu pars comme on revient
J’ai plus de lignes dans la main
C’est pas difficile de faire ça bien non?
Tu prends comme on reçoit
Tu tires tu tires des croix
Tu n’as pas d’estime pas la moindre pour moi non?
Depuis des ans j’ai fuis ma vie
Et depuis peu j’ai compris que chaque erreur avait un prix
Que chaque fois que j’avais pris cette autre voix
Je m'éloignais de tout…
Et surtout de toi
Songtekstvertaling
Je vertrekt als we terugkomen.
Alle lichten uit alle lichten uit
Het is niet moeilijk om dat goed te doen, toch?
Je geeft als we vasthouden je geeft me een hond pijn
Zelfs één die je krijgt is beter dan één die je goed vasthoudt.
Ik loop al jaren weg van mijn leven.
En onlangs realiseerde ik me dat elke fout een prijs had
Dat elke keer als ik die andere stem had genomen
Ik was bij je weg.
Je vertrekt als we terugkomen.
Ik heb meer lijnen in mijn hand
Het is niet moeilijk om dat goed te doen, toch?
U neemt zoals wij ontvangen
Je schiet je schiet kruizen
Je hebt geen respect voor me, of wel?
Ik loop al jaren weg van mijn leven.
En onlangs realiseerde ik me dat elke fout een prijs had
Dat elke keer als ik die andere stem had genomen
Ik bleef weg van alles.…
En vooral van jou.