Vanessa Paradis — Tandem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tandem" van Vanessa Paradis.
Songteksten
Dans le mot je t’aime
Trop de M Et jamais un seul N Dans amour toujours
C’est le pour
Ou le contre c’est souvent la heine
On s’dévisage
On m’envisage
Comme une fille que je ne suis pas
Je m’exile
Trop fragile
Mille et une nuit m'éloignent de moi
Dans le mot je t’aime
Tandem
Autant dM Parfois ça brille comme un diadème
Toujours le même thème
Tandem
C’est idem
Bientôt le crash
I don’t know when
Tu es fort en thème
Math-elem
Mais en math-sup tu deviens blème
Dans amour toujours
C’est le pour
Ou le contre on récolte ce que l’on
sème
On m’dévisage
Comme une fille que je ne suis pas
Je m’exile
Si fragile
Mille et une nuit m'éloignent de toi
Dans le mot je t’aime
tandem
Autant d’M
Parfois ça brille comme un diadème
Toujours le même thème
Tandem
C’est idem
Bientôt le crash I don’t know when
Songtekstvertaling
In het woord dat ik van je hou
Te veel M en nooit een N verliefd
Dit is de voor
Of de gevangenen is vaak de heine
We kijken naar elkaar.
Ik word in overweging genomen.
Als een meisje ben ik niet
Ik ben verbannen.
Te breekbaar
Duizend en één nachten neem me van me af
In het woord dat ik van je hou
Tandem
Zoveel dM soms schijnt het als een tiara.
Altijd hetzelfde thema
Tandem
Het is hetzelfde.
Snel de crash
Ik weet niet wanneer.
Je bent sterk in thema
Wiskunde-klem
Maar in wiskunde-sup word je smetteloos.
Altijd verliefd
Dit is de voor
Of we oogsten wat we oogsten.
zaaien
Ze staren naar me.
Als een meisje ben ik niet
Ik ben verbannen.
En kwetsbaar
Duizend en één nachten neem me van je af
In het woord dat ik van je hou
tandem
Zo veel M
Soms schijnt het als een tiara.
Altijd hetzelfde thema
Tandem
Het is hetzelfde.
Binnenkort de crash ik weet niet wanneer