Vanessa Paradis — Soldat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soldat" van Vanessa Paradis.
Songteksten
Petit soldat
Pret au combat
Rase frais le matin
Petit soldat c’est ton coeur qui bat
Soldat, soldat…
Aux, aux armes, je t’aime bien
Aux, aux larmes citoyen
Petit soldat
Trois jours deja
Tu y crois, t’y crois pas
C’est la vie qui bat en toi la Qui voudrait pas etre la Aux, aux armes, je t’aime bien
Aux, aux larmes citoyens
Tous ceux que t’as quittes
Sont devant leur tele
La guerre c’est des idees… casquees
Tous ceux que t’as quittes
Voient la guerre au cine
La guerre c’est loin toujours
Comme l’amour… comme l’amour
Petit soldat
Petit soldat
Tondu comme un petit chien
C’est ton coeur qui se bat la Pour mon bien, pour mon bien…
Aux, aux armes, je t’aime bien
Aux, aux larmes citoyen
Soldat, il faut y aller
Soldat, il faut prouver
Que la force des idees
C’est l’acier
Si tu veux pas y aller
Soldat il faut prouver
Que la force des idees
C’est aimer… c’est aimer
Aux, aux armes, je t’aime bien
Aux, aux larmes citoyen
Songtekstvertaling
Kleine Soldaat
Gevechtsklaar
Verse scheerbeurt in de ochtend
Kleine Soldaat het is je hart Dat klopt
Soldaat, Soldaat.…
Aux, aux wapens, ik vind je leuk.
Aux, aux tears citizen
Kleine Soldaat
Drie dagen al.
Je gelooft het, je gelooft het niet.
Het is het leven dat in je slaat degene die niet de Aux, aux wapens zou willen zijn, Ik vind je leuk.
To, to tears citizens
Iedereen die je hebt verlaten
Staan voor hun TV
Oorlog is ideeën ...
Iedereen die je hebt verlaten
Zie oorlog in de bioscoop
Oorlog is altijd ver weg.
Zoals Liefde ... Zoals Liefde
Kleine Soldaat
Kleine Soldaat
Gemaaid als een klein hondje.
Het is jouw hart dat daar Vecht voor mijn bestwil, voor mijn bestwil.…
Aux, aux wapens, ik vind je leuk.
Aux, aux tears citizen
Soldaat, we moeten gaan.
Soldaat, je moet het bewijzen.
Dat de kracht van ideeën
Het is staal.
Als je niet wilt gaan
Soldaat je moet bewijzen
Dat de kracht van ideeën
Het is liefde ... het is liefde.
Aux, aux wapens, ik vind je leuk.
Aux, aux tears citizen