Vanessa Paradis — Scarabée songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scarabée" van Vanessa Paradis.
Songteksten
Sur le radeau, t’es seul
T’es beau, tu rames au fil de l’eau
A quatre, la vie est plus belle
L’amour, l’amitie, c’est tout pareil
On t’aimait, Scarabee, on t’aimait
Au fil de l’eau
On croit que la vie est eternelle
On meurt parfois
De chanter seul
A quatre, a quatre, les murs font prison
Ca fait rien
Il fait beau
Au fil du temps
T’es seul, t’es grand
Et tu souris aux gens…
Du ciel la vie est plus belle
L’amour, l’amitie, c’est tout pareil
On t’aimait, Scarabee, on t’aimait
Dans le soleil
Tu sais que la vie est eternelle
Y a plus de combat
On n’est plus seul
Au ciel, on n’est plus seul
Ca fait rien, il fait beau
Tout seul sur le terre
Chante un scarabee assassine
Tout seul, il chante comme il chantait
Tout seul sur la terre
Chante un scarabee qu’on a tue
Tout seul, il chante comme il chantait
On t’aimait John-SCARABE, on t’aime
Songtekstvertaling
Op het vlot ben je alleen.
Je bent mooi, je roeit over het water.
Om vier uur is het leven mooier.
Liefde, vriendschap, Het is allemaal hetzelfde
We hielden van je, Scarabee, we hielden van je.
Over het water
Men gelooft dat het leven eeuwig is.
Soms sterven we.
Zing alleen
Op vier, op vier, zitten de muren in de gevangenis.
Het maakt niet uit.
Het is mooi.
Gaandeweg
Je bent alleen, je bent groot.
En je lacht naar mensen…
Vanuit de hemel is het leven mooier
Liefde, vriendschap, Het is allemaal hetzelfde
We hielden van je, Scarabee, we hielden van je.
In de zon
Je weet dat het leven eeuwig is.
Er wordt meer gevochten.
We zijn niet meer alleen.
In de hemel zijn we niet meer alleen.
Het maakt niet uit, het is prachtig.
Helemaal alleen op aarde
Zing een killer Kever
Alleen zingt hij als hij zong
Helemaal alleen op aarde
Zing een kever die we gedood hebben
Alleen zingt hij als hij zong
We hielden van je John-SCARABE, we houden van je