Vanessa Paradis — Ma Pétroleuse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma Pétroleuse" van Vanessa Paradis.
Songteksten
Ma pétroleuse fait yeah
Ma pétroleuse fait yeah
Dès que l’on sort le soir moi je lui en fait voir
Ma pétroleuse fait yeah
Quand j’exulte elle fait yeah
Quand je gronde elle fait yeah
Elle se cambre pour moi tel un bourrin de Troie
Ma pétroleuse fait yeah
Ma pétroleuse fait, ma pétroleuse fait, ma pétroleuse fait
Des chevauchées tragiques, un amant fantastique
Ma pétroleuse fait, ma pétroleuse fait, ma pétroleuse fait
Sous ma jupe des siennes, sous sa nuque des miennes
Timide et sans complexe
Ma pétroleuse fait
Ma pétroleuse fait yeah
Ma pétroleuse fait yeah
C’est elle qui mène la danse une fessée sur les hanches
Ma pétroleuse fait yeah
Quand j’ai soif elle fait yeah
Quand je sue elle fait yeah
Lorsqu’elle se veut soumise entre mes jambes exquises
Ma pétroleuse fait yeah
Ma pétroleuse fait, ma pétroleuse fait, ma pétroleuse fait
Des chevauchées tragiques, un amant fantastique
Ma pétroleuse fait, ma pétroleuse fait, ma pétroleuse fait
Sous ma jupe des siennes, sous sa nuque des miennes
Timide et sans complexe
Ma pétroleuse fait
Ma pétroleuse fait yeah
Ma pétroleuse fait yeah yeah yeah yeah
Ma pétroleuse fait yeah
Ma pétroleuse fait yeah
Elle m’est apparue un soir juste après minuit
Elle me susurra des mots elle parlait d’animaux
Sauvages et hostiles aux gueules grandes ouvertes
Qui dévoraient des femmes exquises et truculentes
Elles étaient là à mes pieds toutes
Et me regardaient, me suppliaient
Conchia, conchia mais fais quelque chose
Mo j’avais peur blotti contre son ventre rond
Alors j’ai pris mon fouet et j’ai frappé
Elle m’a dit yeah
Ma pétroleuse fait yeah
Ma pétroleuse fait yeah
Ma pétroleuse fait yeah yeah yeah
Ma pétroleuse fait yeah
Ma pétroleuse fait yeah
Ma pétroleuse fait yeah yeah yeah
Ma pétroleuse fait yeah
Ma pétroleuse fait yeah
Ma pétroleuse fait yeah
Ma pétroleuse fait yeah
Songtekstvertaling
Mijn schoenmaker wel.
Mijn schoenmaker wel.
Zodra we uit gaan ' s nachts laat ik hem zien
Mijn schoenmaker wel.
Als ik blij ben doet ze het.
Als ik scheld, doet ze het.
Ze Camberde voor me als een slet.
Mijn schoenmaker wel.
Mijn schoenmaker is klaar, mijn schoenmaker is klaar, mijn schoenmaker is klaar
Tragische ritten, een fantastische minnaar.
Mijn schoenmaker is klaar, mijn schoenmaker is klaar, mijn schoenmaker is klaar
Onder mijn rok van haar, onder haar nek van mij.
Verlegen en ongecompliceerd
Mijn schoenmaker wel.
Mijn schoenmaker wel.
Mijn schoenmaker wel.
Zij is het die de dans op de heupen leidt
Mijn schoenmaker wel.
Als ik dorst heb wel.
Als ik zweet wel ja
Als ze onderdanig wil zijn tussen mijn prachtige benen
Mijn schoenmaker wel.
Mijn schoenmaker is klaar, mijn schoenmaker is klaar, mijn schoenmaker is klaar
Tragische ritten, een fantastische minnaar.
Mijn schoenmaker is klaar, mijn schoenmaker is klaar, mijn schoenmaker is klaar
Onder mijn rok van haar, onder haar nek van mij.
Verlegen en ongecompliceerd
Mijn schoenmaker wel.
Mijn schoenmaker wel.
Mijn schoenmaker wel ja ja ja ja ja ja
Mijn schoenmaker wel.
Mijn schoenmaker wel.
Ze verscheen op een avond net na middernacht.
Ze fluisterde woorden tegen me. ze had het over dieren.
Wild en vijandig tegen open monden
Die prachtige en trotse vrouwen verslond.
Ze stonden allemaal aan mijn voeten.
En keek me aan, smeekte me
Conchia, conchia, maar doe iets.
Ik was bang dat ik tegen z ' n ronde buik zat.
Dus ik pakte mijn zweep en sloeg
Dat zei ze.
Mijn schoenmaker wel.
Mijn schoenmaker wel.
Mijn schoenmaker.
Mijn schoenmaker wel.
Mijn schoenmaker wel.
Mijn schoenmaker.
Mijn schoenmaker wel.
Mijn schoenmaker wel.
Mijn schoenmaker wel.
Mijn schoenmaker wel.