Vanessa Paradis — L'Incendie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Incendie" van Vanessa Paradis.
Songteksten
L’un sans l’autre c’est un incendie
Un incident bien senti
L’un se dit prêt àmourir pour l’autre, l’autre aussi
L’un sans l’autre c’est un incendie
Qui n’s'éteint pas de la vie
L’un soleil, l’autre lune
L’un soleil et l’autre lune
L’incendie
C’est l’un sans l’autre
L’incendie
C’est l’un sans l’autre
L’un sans l’autre c’est un incendie
De forêt ou d’euphorie
L’un déclare sa flamme au 102
L’autre au 201 le feu
L’un sans l’autre c’est un incendie
Aussi douéque la pluie
Tous les oui qu’ils se sont dits
Tous les oui qu’ils se sont dits
L’incendie
Vous avez saisi c’est fusionnel
L’un a ses idées et l’autre ses ailes
Alors les séparer devient criminel
A se faire incendier sur la grande échelle
L’incendie
Songtekstvertaling
De een zonder de ander is een vuur
Een goed gevoeld incident.
De ene zegt dat hij klaar is om voor de ander te sterven, de andere ook.
De een zonder de ander is een vuur
Die niet uit het leven zal sterven
De ene zon, de andere maan
De ene zon en de andere maan
Brand
Het is het een zonder het ander.
Brand
Het is het een zonder het ander.
De een zonder de ander is een vuur
Van bos of euforie
Eén verklaart zijn vlam op 102.
De andere op 201 de brand
De een zonder de ander is een vuur
Zo goed als regen
Al het ja dat ze tegen elkaar zeiden
Al het ja dat ze tegen elkaar zeiden
Brand
Je bent binnen. het is fusioneel.
De een heeft zijn ideeën en de ander zijn vleugels.
En dan worden zij van elkaar gescheiden en dan worden zij misdadigers.
Om op grote schaal verbrand te worden
Brand