Vanessa Paradis — Les Revenants songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Revenants" van Vanessa Paradis.
Songteksten
Le feu qui sort des naseaux
C’est le décor, c’est pour de faux
Les ailes noires dans le dos
Les redingotes, les grands chapeaux
Les squelettes en plein tango
Les trucs étranges qu’on voit pas trop
Les impossibles animaux
Du genre qu’on croise pas dans les zoos
Je vous regarde et je vois
Et je n’en reviens pas
Je vous regarde et je vois les revenants
Et je n’en reviens pas
Vous effrayez les minots
Ça fait recette
Je sais pas trop
Moi je vous trouve moins inquiétants
Que la plupart des vivants
Je vous regarde et je vois
Et je n’en reviens pas
Je vous regarde et je vois les revenants
Je n’en reviens pas
Songtekstvertaling
Het vuur dat uit de neusgaten komt
Het is het decor, het is voor vervalsingen.
Zwarte vleugels achterin
Jassen, grote hoeden
De skeletten in volle tango
De rare dingen die we niet veel zien.
De onmogelijke dieren
Het soort dat we niet ontmoeten in dierentuinen
Ik kijk naar je en ik zie
En ik kan het niet geloven.
Ik kijk naar jou en ik zie de teruggekeerden.
En ik kan het niet geloven.
Je maakt de mietjes bang.
Het is een Recept.
Ik weet niet veel.
Ik vind je minder verontrustend.
Dat het grootste deel van de levenden
Ik kijk naar je en ik zie
En ik kan het niet geloven.
Ik kijk naar jou en ik zie de teruggekeerden.
Ik kan het niet geloven.