Vanessa Paradis — Le Bon Dieu Est Un Marin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Bon Dieu Est Un Marin" van Vanessa Paradis.
Songteksten
Un marin
Ca porte un sac sur l’epaule
Un marin
C’est a peine sorti de l’ecole
Un marin
Ca reve de partir
Un marin
Ca s’en va courir le monde
Un matin
Le Bon Dieu est un marin
Et le diable est un marin
Vers les deux poles
Il roule son destin
Sur un chalut
Bonnet de laine bleue
Et les mains prises dans les filets
Du destin
La graisse des machines
Sur les poings
Il s’en va courir le monde
Mon marin
Le Bon Dieu est un marin
Et le diable est un marin
Sur le grand mat
Il a ecrit mon nom
Comme un nom de bateau
Qui aurait peur de l’eau
Lui qui n’a jamais peur de rien
Il s’en va dans le vent
Vers les iles en chantant
Mon marin
Le Bon Dieu est un marin
Et le diable est un marin
Dans tout les ports
Une fille lui veut du bien
C’est tres bien
Il est seul maitre a bord
Quand il vient
Puis il reprend son sac au matin
Avec tout l’amour des blondes
Dans les mains
Il s’en va courir le monde
Mon marin
Le Bon Dieu est un marin
Et le diable est un marin
Songtekstvertaling
Zeiler
Hij heeft een tas op zijn schouder.
Zeiler
Het is net van school.
Zeiler
Het droomt ervan om weg te gaan
Zeiler
De wereld gaat draaien.
Ochtend
De goede Heer is een Zeeman.
En de duivel is een Zeeman
Naar beide polen
Hij rolt zijn lot
Op een trawl
Kapje van blauwe wol
En handen gevangen in de netten
Lot
Vet van machines
Op Vuisten
Hij gaat de wereld leiden.
Mijn zeeman
De goede Heer is een Zeeman.
En de duivel is een Zeeman
Op de grote mat
Hij schreef mijn naam.
Als naam van een boot
Wie zou er bang zijn voor water?
Hij die nergens bang voor is
Hij gaat in de wind
Naar de eilanden zingen
Mijn zeeman
De goede Heer is een Zeeman.
En de duivel is een Zeeman
In alle havens
Een meisje wil hem goed.
Het is heel goed.
Hij is de enige meester aan boord.
Wanneer het komt
Dan pakt hij ' s morgens zijn tas op.
Met alle liefde voor blondines
In de handen
Hij gaat de wereld leiden.
Mijn zeeman
De goede Heer is een Zeeman.
En de duivel is een Zeeman