Vanessa Paradis — La Mélodie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Mélodie" van Vanessa Paradis.
Songteksten
Je ne m’en souviens plus
La mélodie de l’autre soir
Elle était toute simple
Elle était rêveuse
Elle était pour moi
Elle avait le pouvoir de réconforter les gens
C'était pas un hymne
C'était pas un tube
A la rigueur une danse
C'était une mélodie qui faisait…
Une mélodie qui faisait comme ça…
Aide-moi
J’avais le gros cafard
Elle est venue comme un chat
Entrée par ici
Repartie par là
Se caresser à moi
C'était une mélodie qui faisait…
Une mélodie qui faisait comme ça…
Le vent emporte les notes et les mots d’amour
Mais vous savez tout ça
C'était une mélodie qui faisait…
Une mélodie qui faisait comme ça…
Aide-moi
Songtekstvertaling
Ik herinner het me niet meer.
De melodie van de vorige nacht
Het was simpel.
Ze was een dromer.
Ze was voor mij.
Ze kon mensen troosten.
Het was geen Psalm.
Het was geen buis.
Naar de rigor een dans
Het was een melodie die…
Een melodie die zo ging…
Help me.
Ik had de grote kakkerlak.
Ze kwam als een kat.
Hier naar binnen.
Daar achter.
Hij streelde naar me.
Het was een melodie die…
Een melodie die zo ging…
De wind draagt noten en woorden van liefde
Maar dat Weet je allemaal.
Het was een melodie die…
Een melodie die zo ging…
Help me.