Vanessa Paradis — La Crème songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Crème" van Vanessa Paradis.
Songteksten
J’veux pas qu’on m’crie, j’veux qu’on m’crème
Une caresse, bien mieux qu’un diadème
Suffit d’un geste et tout d’un coup: l’allégresse
J’veux de la crème, pas la mettre moi même
Un mot doux, quelle embellie
Mots doux C’est ma crème de nuit
J’veux pas qu’on m’crie J’veux qu’on m’crème
Souris-moi Et je ferai de même
Je goutte la pluie et je me plaque au vent
À la merci de la crème du temps
Un mot doux et je suis servie
Mots doux c’est ma crème de nuit
Je prends tout c’qui touche, sincèrement
Comme c’est facile, presque un jeu d’enfant
J’veux pas qu’on m’crie, j’veux qu’on m’crème
Et si possible, pas le faire moi même
Mots doux…
Mots doux, quelle embellie
C’est ma crème de nuit
J’veux pas qu’on m’crie Je veux qu’on m’crème
Et si possible, pas le faire moi-même
Songtekstvertaling
Ik wil niet uitgescholden worden.
Een streling, veel beter dan een tiara.
Slechts één gebaar en ineens: vreugde
Ik wil melk, niet zelf.
Een lief woord, wat een verfraaiing
Lieve woorden Dit is mijn nachtcrème
Ik wil niet uitgescholden worden.
Lach naar me en ik doe hetzelfde.
Ik laat de regen vallen en ik rust in de wind
Aan de genade van de room van de tijd
Een lief woord en ik ben geserveerd.
Lieve woorden Dit is mijn nachtcrème
Ik neem alles wat raakt, oprecht
Hoe makkelijk het is, bijna een briesje
Ik wil niet uitgescholden worden.
En als het mogelijk is, doe het dan niet zelf.
Zoete woorden…
Lieve woorden, wat een verfraaiing.
Het is mijn nachtcrème.
Ik wil niet uitgescholden worden.
En als het mogelijk is, doe het dan niet zelf.