Vanessa Paradis — Junior Suite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Junior Suite" van Vanessa Paradis.
Songteksten
La mer c’est la même tout le temps
Avec le même vent
J’dis ça, j’suis pas le marin, j’suis pas le vent
Je connais des poissons contents
Ils ont l’air content
Mais qu’est-ce que j’pourrais bien faire dedans
Toutes ces choses qui m’viennent
Toutes ces choses qui m’quittent
Ces choses qui m’reviennent
Ces choses qui m’re-quittent
Faudrait qu'ça m’revienne avant qu'ça m’passe vite
Junior Suite
L’amour, on compare ça souvent àun océan
J’dis ça, j’suis pas le bateau, j’suis pas d’dans
J’ai quelques amis navigants
Ils sont navigants
Moi j’ai déjàtellement d’eau qui fout le camp
Toutes ces choses qui m’viennent
Toutes ces choses qui m’quittent
Ces choses qui m’reviennent
Ces choses qui m’re-quittent
Faudrait qu'ça m’reprenne avant qu'ça me passe vite
Junior Suite
Songtekstvertaling
De zee is altijd hetzelfde.
Met dezelfde wind
Ik zeg dat, ik ben niet de ZEEMAN, ik ben niet de wind
Ik ken Happy Fish.
Ze zien er gelukkig uit.
Maar wat kan ik er nou mee doen?
Al die dingen die naar me toe komen
Al die dingen die me verlaten
Die dingen die bij me terugkomen
Die dingen die me verlaten
Ik moet het terug hebben voordat het weggaat.
Junior
Liefde wordt vaak vergeleken met een oceaan.
Ik zeg dat, ik ben niet de boot, Ik kom niet van binnen
Ik heb wat zeilvrienden.
Het zijn navigators.
Ik heb al genoeg water te gaan.
Al die dingen die naar me toe komen
Al die dingen die me verlaten
Die dingen die bij me terugkomen
Die dingen die me verlaten
Ik moet het terug hebben voordat het weggaat.
Junior