Vanessa Paradis — Irrésistiblement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irrésistiblement" van Vanessa Paradis.
Songteksten
Je pense àce Boeing qui viendra ce soir
Je sens monter dans mon coeur
La même étrange douceur
La joie est forte comme la douleur
C’est tantôt l’une et tantôt l’autre, le vainqueur
La chaleur monte au dehors
Un foudroiement mi-argent, mi-or
Rend la couleur des ruelles moins cruelles
La joie est forte comme la douleur
C’est tantôt l’une et tantôt l’autre, le vainqueur
Irrésistiblement…
Je caresse la chambre des yeux
Le lit, les tapis et les murs bleus
Tout ce qui t’enfermera
Ce soir quand tu seras là
La torpeur la plus douce me guette
Je prends la dernière cigarette
Et je m’endors en baignant dans ton sang
Songtekstvertaling
Ik denk aan die Boeing die vanavond komt.
Ik voel mijn hart stijgen.
Dezelfde vreemde zoetheid
Vreugde is zo sterk als pijn
Het is soms de ene en soms de andere, de winnaar
De warmte stijgt buiten
Half Zilver, half goud bliksem
Maakt de kleur van steegjes minder wreed
Vreugde is zo sterk als pijn
Het is soms de ene en soms de andere, de winnaar
Onweerstaanbaar…
Ik streel de oogkamer.
Het bed, tapijten en blauwe muren
Alles wat je zal opsluiten
Vanavond als je er bent
De liefste slaap wacht op me.
Ik neem de laatste sigaret.
En ik val in slaap in je bloed.