Vanessa Paradis — Dès Que J'Te Vois songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dès Que J'Te Vois" van Vanessa Paradis.
Songteksten
Est-ce que si on l’avait fait,
On se ferait l’effet
Que l’on se fait chaque fois
Si on l’avait fait
On se ferait l’effet que l’on se fait
Dès que j’te vois
Dè qu j’te vois, j’sais que c’est toi
Dès que tu me vois, tu sais que c’est moi
J’avoue ce jeu me tue
Si tu me dis adieu
Dè qu j’te vois, j’sais que c’est toi
Ce vous ce je ce tu Qui joue avec le feu
Dè qu j’te vois, j’sais que c’est toi
Je ne résiste plus
J’ai vu dans ton regard
Des remords disparus
Je rentre, il est trop tard
Songtekstvertaling
Als we het hadden gedaan,
We zouden het effect krijgen.
Dat doen we elke keer
Als we dat deden
We zouden het effect krijgen dat we krijgen.
Zodra ik je zie.
Zodra ik je zie, Weet ik dat jij het bent.
Zodra je me ziet, weet je dat ik het ben.
Ik geef toe dat dit spel me doodt.
Als je afscheid neemt
Zodra ik je zie, Weet ik dat jij het bent.
Dat jij met vuur speelt.
Zodra ik je zie, Weet ik dat jij het bent.
Ik kan het niet meer weerstaan.
Ik zag in je ogen
Wroeging weg
Ik kom naar huis, het is te laat.