Vanessa Paradis — Divine Idylle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Divine Idylle" van Vanessa Paradis.
Songteksten
Dans l’espoir docile
Tes ailes fragiles
Je te devine
Divine idylle
L’amour qui sommeille
Dans un souffle irréel
Ma folie, mon envie, ma lubie, mon idylle
Je te vole une plume
Pour écrire une rime
Au clair de la lune
Mon amie l’idylle
Mon âme idéale
Àla larme fatale
Ma folie, mon envie, ma lubie, mon idylle
Divine idylle
Sur mes vagues àl'âme
Elle a hisséla voile
J’ai le mal des chimères
Le coeur en flammes
Des étincelles
Il faut qu’elle freine
Si je ferme les yeux, elle m’appelle
Ma folie, mon envie, ma lubie, mon idylle
Divine idylle
Mon amie l’idylle
Je rêve idylle
Divine idylle
Mon âme idéale
Mon idylle
(Merci àcécile pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
In volgzame hoop
Je fragiele vleugels
Ik gok op jou.
Divine idyll
Slapende liefde
In een onwerkelijke adem
Mijn waanzin, mijn afgunst, mijn lust, mijn idylle
Ik steel een veer van je.
Om een rijm te schrijven
In het maanlicht
Mijn vriend de idyll
Mijn ideale ziel
Tot de fatale scheur
Mijn waanzin, mijn afgunst, mijn lust, mijn idylle
Divine idyll
Op mijn golven naar de ziel
Ze hief de sluier op.
Ik heb genoeg van chimeras.
Het brandende hart
Vonk
Ze moet remmen.
Als ik mijn ogen sluit, roept ze me.
Mijn waanzin, mijn afgunst, mijn lust, mijn idylle
Divine idyll
Mijn vriend de idyll
Ik droom idyll.
Divine idyll
Mijn ideale ziel
Mijn idylle.
(Dank u voor deze woorden)