Vanessa Hudgens — Last Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Night" van Vanessa Hudgens.
Songteksten
All I want is to be part of your weekend
All I need is a little bit of your time
Baby I’m your girl and I need some attention
When you ignore me I just lose my mind
I ain’t gonna bug about you going out last night
'cause, baby, I know that I’m the only one in your sight
Please don’t tell me nothing
(I) don’t want to know what you did last night
(I) don’t want to hear that you had a good time
(I) don’t want to know if you’re gonna be gone for the night, yea
(I) don’t want to feel like I had to be there
(I) don’t want to know about the other girls there
(I) just want to know that when you’re around you’re mine
I don’t think that I’m being obsessive
No, I don’t think that I’m being out of line
You got your space and and I get to be selfish
You’ll get yours baby and I’ll get mine
I’m doing just fine as long as we see eye to eye
(you with me)
And no ain’t nothing wrong with going out and having a good time
But I don’t want to know nothing
(I) don’t want to know what you did last night
(I) don’t want to hear that you had a good time
(I) don’t wanna know if it’s all real or a lie
(I) don’t want to feel like I had to be there
(I) don’t want to know about the other girls there
(I) just want to know that when you’re around you’re mine
At home I picture you
Out meeting someone new
Baby got my mind going wild
I know your love is true
But what’s a girl to do?
All I need is a sign
'cause I get jealous oh so jealous
Oh, I get jealous, don’t mess me up
(I) don’t want to know what you did last night
(I) don’t want to hear that you had a good time
(I) don’t wanna know if it’s all real or a lie
(I) don’t want to feel like I had to be there
(I) don’t want to know about the other girls there
(I) just want to know that when you’re around you’re mine
Songtekstvertaling
Ik wil alleen maar deel uitmaken van je weekend.
Alles wat ik nodig heb is een beetje van je tijd
Ik ben je meisje en ik heb wat aandacht nodig.
Als je me negeert, word ik gek.
Ik ga niet zeuren dat je gisteravond uitging.
want ik weet dat ik de enige ben die je ziet.
Vertel me alsjeblieft niets.
Ik wil niet weten wat je gisteravond deed.
Ik wil niet horen dat je het naar je zin had.
Ik wil niet weten of je vannacht weg bent.
(I) don ' t want to feel like I had to be there
(I) Ik wil niets weten over de andere meisjes daar
Ik wil gewoon weten dat als je in de buurt bent je van mij bent
Ik denk niet dat ik obsessief ben.
Nee, Ik denk niet dat ik te ver ga.
Jij hebt je ruimte en ik mag egoïstisch zijn.
Jij krijgt jouw baby en ik de mijne.
Het gaat prima zolang we het met elkaar eens zijn.
(jij met mij)
En er is niets mis met uitgaan en plezier maken.
Maar Ik wil niets weten.
Ik wil niet weten wat je gisteravond deed.
Ik wil niet horen dat je het naar je zin had.
(I) Ik wil niet weten of het allemaal echt is of een leugen
(I) don ' t want to feel like I had to be there
(I) Ik wil niets weten over de andere meisjes daar
Ik wil gewoon weten dat als je in de buurt bent je van mij bent
Thuis zie ik je voor me
Een nieuw iemand ontmoeten.
Baby got my mind going wild
Ik weet dat je liefde waar is.
Maar wat moet een meisje doen?
Ik heb alleen een teken nodig.
want ik word jaloers oh zo jaloers
Oh, ik word jaloers, verknoei me niet
Ik wil niet weten wat je gisteravond deed.
Ik wil niet horen dat je het naar je zin had.
(I) Ik wil niet weten of het allemaal echt is of een leugen
(I) don ' t want to feel like I had to be there
(I) Ik wil niets weten over de andere meisjes daar
Ik wil gewoon weten dat als je in de buurt bent je van mij bent