Vanessa Hudgens — First Bad Habit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Bad Habit" van Vanessa Hudgens.
Songteksten
Turn it off, turn it on
Like the vibrate on your phone
Call me up, wanna talk, then you freeze me
It’s the same when you’re gone
Keep me guessing what you want
But my heart says it’s you who can please me
I get pushed to extremes
And I should know what it means
But I can’t get let this game to be over
When your moods never change
Only got myself to blame 'cause I fall for it over and over
You’re like my first bad habit
I can’t live without it
I can’t give you up, give you up
And even though you’re trouble
I come back for double
I can’t say enough is enough
I’m a part of you, you’re a part of me
And I know it’s wrong, but I can’t get free
You’re like my first bad habit
How am I gonna give you up?
You’re the worst, you’re the best
Something different from the rest
It’s a fact, seeing you is never easy
Love my style, hate my friends
Though the conflict never ends
How much worse can it get when you tease me?
Wanna know, wanna know, wanna know
Wanna know the way we go around?
Can’t put my first bad habit down
Wanna know, wanna know, wanna know
Wanna know the way we go around?
I Just can’t give you up
You’re like my first bad habit
I can’t live without it
I can’t give you up, give you up
And even though you’re trouble
I come back for double
I can’t say enough is enough
I’m a part of you, you’re a part of me
And I know it’s wrong, but I can’t get free
You’re like my first bad habit
How am I gonna give you up?
Turn it off, turn it on
Off, off, on, on
Keep guessing what you want
Guessing, guessing what you want
Turn it off, turn it on
Off, off, on, on
Keep guessing what you want
Guessing, guessing what you want
You’re like my first bad habit
I can’t live without it
I can’t give you up, give you up
And even though you’re trouble
I come back for double
I can’t say enough is enough
I’m a part of you, you’re a part of me
And I know it’s wrong, but I can’t get free
You’re like my first bad habit
How am I gonna give you up?
Songtekstvertaling
Zet het uit, zet het aan
Zoals de vibratie op je telefoon
Bel me op, wil praten, dan bevries je me.
Het is hetzelfde als je weg bent.
Laat me raden wat je wilt.
Maar mijn hart zegt dat jij het bent die mij kan behagen
Ik word tot het uiterste gedreven.
En ik zou moeten weten wat het betekent.
Maar ik kan dit spel niet voorbij laten zijn.
Als je humeur nooit verandert
Het was mijn schuld, want ik trapte er steeds weer in.
Je bent mijn eerste slechte gewoonte.
Ik kan niet zonder.
Ik kan je niet opgeven.
En ook al ben je een probleem
Ik kom terug voor het dubbele.
Ik kan niet zeggen genoeg is genoeg
Ik ben een deel van jou, Jij bent een deel van mij.
En ik weet dat het verkeerd is, maar ik kan niet vrij komen.
Je bent mijn eerste slechte gewoonte.
Hoe moet ik je opgeven?
Je bent de slechtste, je bent de beste
Iets anders dan de rest
Het is een feit, jou zien is nooit makkelijk.
Hou van mijn stijl, haat mijn vrienden
Hoewel het conflict nooit eindigt
Hoeveel erger kan het worden als je me plaagt?
Wil weten, wil weten, wil weten
Wil je weten hoe we het doen?
Ik kan mijn eerste slechte gewoonte niet neerleggen.
Wil weten, wil weten, wil weten
Wil je weten hoe we het doen?
Ik kan je gewoon niet opgeven.
Je bent mijn eerste slechte gewoonte.
Ik kan niet zonder.
Ik kan je niet opgeven.
En ook al ben je een probleem
Ik kom terug voor het dubbele.
Ik kan niet zeggen genoeg is genoeg
Ik ben een deel van jou, Jij bent een deel van mij.
En ik weet dat het verkeerd is, maar ik kan niet vrij komen.
Je bent mijn eerste slechte gewoonte.
Hoe moet ik je opgeven?
Zet het uit, zet het aan
Uit, uit, op, op
Blijf raden wat je wilt.
Raad maar wat je wilt.
Zet het uit, zet het aan
Uit, uit, op, op
Blijf raden wat je wilt.
Raad maar wat je wilt.
Je bent mijn eerste slechte gewoonte.
Ik kan niet zonder.
Ik kan je niet opgeven.
En ook al ben je een probleem
Ik kom terug voor het dubbele.
Ik kan niet zeggen genoeg is genoeg
Ik ben een deel van jou, Jij bent een deel van mij.
En ik weet dat het verkeerd is, maar ik kan niet vrij komen.
Je bent mijn eerste slechte gewoonte.
Hoe moet ik je opgeven?