Vanessa Daou — Lovechild songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovechild" van Vanessa Daou.
Songteksten
Love child loves American style
In her own sweet way
Love child will drive you wild
With the game she plays
Watch out or trouble’s gonna find you
Watch out her beauty’s gonna blind you
She’s gonna break your heart
She’s gonna make you Love her
And you’ll be torn apart
She’s gonna make you love her, yeah
Love child, she came and changed your life
And now you’ll never be the same
Love child she came and changed your life
And now you’re caught up in her game
Love child, Mona Lisa smile
Stranger than a summer snow
Love child will drive you wild
Then she’ll get up and go
Watch out or trouble’s gonna get you
If you go about your strange ways
Watch out, better slow it down
These are only games she plays
She’s gonna break your heart
She’s gonna make you Love her
And you’ll be torn apart
She’s gonna make you love her, yeah
Songtekstvertaling
Love child houdt van Amerikaanse stijl
Op haar eigen zoete manier
Love child zal je gek maken.
Met het spel dat ze speelt
Pas op, anders vinden ze je.
Pas op haar schoonheid zal je verblinden
Ze zal je hart breken.
Ze laat je van haar houden.
En je wordt verscheurd.
Ze zorgt ervoor dat je van haar houdt.
Love child, she came and changed your life
En nu zul je nooit meer hetzelfde zijn.
Liefdeskind ze kwam en veranderde je leven
En nu ben je verstrikt in haar spel.
Liefs kind, Mona Lisa glimlach
Vreemder dan een Zomersneeuw
Love child zal je gek maken.
Dan staat ze op en gaat
Pas op, anders krijg je problemen.
Als je je eigen vreemde wegen bewandelt
Pas op.
Dit zijn maar spelletjes die ze speelt.
Ze zal je hart breken.
Ze laat je van haar houden.
En je wordt verscheurd.
Ze zorgt ervoor dat je van haar houdt.